...语用法指南》第三版的第802页有这样的说明:这类句子也可以不用 should。不能用虚拟语气。It’s surprising that she says / said that sort of thing to you. 她居然对你说出那种话,真叫人吃惊。(但不能说:It’s surprising that she say...)我的问题...
...ere the suspect was last seen. 根据上面的解释和例句,似乎可以这样:1a. X marks the spot where the suspect was last seen.1b.X marks the spot on the map where the suspect was last seen.1c.X indicates the spot on the map where the suspect was last seen. 上面三个句子中...
...lso a source of
richness and of change.想问下:1. 我那样翻译的话可以吗?2. 译文里面的省略是属于什么用法?为什么那么用呢,以后碰到类似的只能用“A is a source of B, is also
a source of C and of D.”嘛?还是也有别的方法呢?3. 如果可以的...
...语从句。我当时凭借自己的语感,认为该句在一定语境是可以这样用的。 the person breaking the window 这里可以相当于the person who is breaking the window. 现经查阅书籍,我找到了如下依据:1. 《薄冰高级语法》 第446页 和449页“现在分词...
...呢?我理解不了,“不像“是否要出现否定词呢?这句话可以用not等否定词改写吗? 如何改写呢?2) as his father had been upright and honourable - 为什么这里用had been, 而不用was ? 可以用was吗? had been 和 was 语义上究竟有何区别?3...