在资料上看到这样一句:Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market. 做外销并不比做内销难。能说 no more difficult=not more difficult吗? 这样一来那不是 no = not 了?
...大全 18.35 Extraposition of a clausal object中写道:When the object isan -ing clause in SVOC and SVOA clause types, it can
undergo extraposition; when it isa to-infinitive clause or a that-clause, it
must do so我的疑问:只见过SVOC句型有形式宾语it的情况,没见过SVOA句型...
请问老师:1、My teacher Joe isa very nice person.Joe是my teacher的同位语,Joe可以看成是句子主语吗?2、Joe,my teacher,isa very nice person.这句话的主语是Joe,my teacher不可以吗?2、They will finish the project themselves.反身代词themselves是they的同...
... first ray of light without smoke and fire scattered in Jixi ground, it isnotonly illuminate the long and dark night, but also lit up the promising dreams and desires of countless people. 汉语原句:七十年风雕雨琢,七十年强歌不辍。我的翻译:A carved appearance shows a...
He isnotarguing, as many do, that we can no longer think straight
because we do not talk proper.请问这里的as many do 如何翻译?是跟其他许多人一样?还是跟其他许多人不一样?如果翻译成不一样是因为主句是否定结构吗?如果是He isarguing,as
many do.....
...请看此句:One wonderful stranger even bought a bike, then called my husband to pick it up.我的疑问:在这句话中,用一个逗号衔接了两个句子,这两个句子分别都有各自的谓语动词,但却没有while/when之类的连词,为什么中间可以使用逗号隔开?...
...for fun,得到的英文释义:because something is enjoyable or funny, not for any important or serious reason,显然是表示原因。而第二句答案说是表示地点,我认为只是没有深层解读。虽说表面上看是地点,可也是(目的)地,终归是表示目的,且...
...!我最近看到一句话:The thing is, that approach is much more commonplace in the adult
workplace than is the traditional pass-fail system we place on our children.这里的 is the traditional pass-fail system 省略是怎么形成的呢?非常感谢。附上原文整段文字。
...cted, or disgusted. Although we don't want to believe it, and it's not easy or desirable to look further, it can be a great learning lesson to figure out what part of the personis being reflected in you. It’s simply just another way to create more self-awareness.
(原句)There has been growing anti-AAA sentiment in recent years, and anger at what many feel is increasing AAA interference in BBB affairs.注:文中AAA代表一中央政权,BBB代表一地方政权(改写句)There has been growing anti-AAA sentiment in recent years, and anger at AAA i...
isnot 可以缩略成 isn’t are not 可以缩略成 aren’t have not 可以缩略成 haven’t do not 可以缩略成 don’t can not 可以缩略成 can’t need not 可以缩略成 needn’t …… 请问:在什么情况下,这样的否定式不能用缩略式,有这样的情况吗?...