...erved and proud, I would have died rather than have breathed a syllable of my view.2）I would rather have gone to the theater than stayed home last night. （该句来自 http://ask.yygrammar.com/q-39997.html ）对比上述2个句子，很明显，1）句than后是完成时，2)句than后是过去...
原句：But it does not
need to be this way, according to Gary Hamel and Michele Zanini, two management
consultants whose new book, “Humanocracy”, is as optimistic as its title
is off-putting.翻译：但在加里·哈梅尔(Gary Hamel)和米歇尔·扎尼尼(Michele Zanini)这两位管理顾...
老师我想问一个问题，就是 she is to be married next month 这句话中she 是主语，is 是系动词，那 to be married 是充当表语吗？是否可以写成 she is to marry next month? 这里的be married 是被动的意思吗？望老师能给我仔细讲一下 marry 的用法，...
The reason why this happens is in the way the CPC kills bacteria. 这个句子是不是可以可以这样说The reason why this happens is that the CPC kills bacteria in the way. 我对这个句子的翻译理解是：这事发生的原因是CPC杀死细菌的方式.但是如果我...
He walks as fast as gracefully.＝He walks as fast as he walks gracefully. Ideas is as useful as complicated.＝Ideas is as useful as it is complicated.这种省略是对的吗？
The heap is the runtime data area from which memory for all class
instances and array is allocated.这里的which指代什么，还是说只是直译成哪个？from应该怎么理解，在这句话里。为什么最后class instances and array不是用are而是用is?
...的，但是，依然存在that和who并存使用的矛盾现象。)2. It is simple enough to
say that since books have classes--fiction,biography,poetry--we should separate
them and take from each what it is right that each should give us.在此嵌入式名词性关系分句中，it为先行主语...
The firm gave Sam a gold watch. Sam is an indirect object. However, the direct object can come after the verb if we wish to emphasize it. When thisis the case, theindirect object is replaced by a prepositional phrase beginning with to or for: The firm gave a watch with a beautiful in...
...部分，且在从句中充当一定句子成分？1. It's longer than is necessary.than指代long，做不了主语，从句缺主语？Be brief and don't talk for longer than is necessary. than指代long time ,than指代time，作从句主语？这样加了一个time合适吗？He wor...
...bers of the committee testing positive for covid-19 10 days ago,the senate is moving forward.There's nothing unconstitutional about this process,thisis a vacancy that's occurred though a tragic loss of a great woman, and we're going to fill thatvacancy with another great woman.Democrats...
A fresh addition to the list is SARS-CoV-2, the coronavirus behind the covid-19 pandemic now raging.这是经济学人文章的一个句子，想请教下里面句子结构和成份：后面now raging是不是现在分词修饰corobavirus，还是修饰pandemic, 如果raging转换定语从句which i...
...L2中的一句话：And one of the concrete ways people have been doing thisis by cleaning up polluted habitat areas and then replanting flowers that humming birds feed on.这个句子的简要结构是one of way is by cleaning ...and then replanting .这里介词by感到多余。...
The layout of Luzhen’s taverns is unique. In each, facing you as you enter, is a bar in the shape of a carpenter’s square where hot water is kept ready for warming wine是不是改为what faces you 会好一点，这句话总感觉有点怪，这是是文学的用法吗？请老师解答
...（were是进行时的助动词）John won't come to your party unless (he is) invited. （is是被动语态的助动词）现在，把各种状语从句的省略情况，尽可能全面系统地做一总结。1. 时间状语从句中，省略“主语+be”When (she was) very young，she began to l...