找到约 6520 条结果

问题 可用open an umbrella来翻译“打伞”吗

在网上看到这样一个关于“打伞”的句子：Anyone opening an umbrella in fine weather is unpopular, as it inevitably brings rain! 任何在好天气打伞的人都不会受到欢迎，因为他一定会带来雨水！汉语说“打伞”，可以这样直译成英语吗？

问题 口语中特殊疑问句的省略举例

...个省略吧！我觉得这样的省略很有意思，对即使不是很懂英语的人来说也听得懂。请老师再举例说明一下这样的省略用法。不要讲太多规则，举例就好，尽量简单点吧。谢谢！

问题 词汇学的问题(conversion是屈折缺失还是派生缺失)

课本上说英语的三种常用构词过程之一是 conversion（转类法），它主要是屈折缺失的结果，可是屈折词缀一般都是表现复数、时态、式等的，按理说应该是派生缺失啊。

问题 否定谓语还是否定状语的疑问

英语原文：Studying all night will be good for neither your grades nor you health.1. 不可不以改成: Studying all night will not be good for your grades and you health.2. 原文读起来感觉别扭，will be good for + not, 这样读起来感觉不畅快。英文中有没有其他...

问题 定语从句先行词判断一例

《实用科技英语翻译技巧》（王运编）书中的一个例句：This condenser consists of a tube surrounded by a water jacket through which cold water circulates. 这个冷凝器有一根围绕着水套的管子，冷水是通过水套循环流动的。译文把定语从句看成是修...

问题 判断一个句子正误

...an attachment to us at resumes@ictva.com. 该句来源于2007年大学英语三级（A）真题的一篇阅读理解文章中。请教各位老师，这个句子是否正确？through可以前面不用动词直接这样用的吗？个人认为，这个句子是个祈使句，应有动词，是...

问题 telephone单复数（the number of telephone）

Between 1950 and 1973 the number of telephone in the Unites States more than tripled.（章振邦新编高级英语语法685，原句）为什么telephone没有用复数呢？

问题 what mothers said to eat 的语法与翻译

初中英语八年级上（仁爱版）有这样一个标题：What Mothers Said to Eat不太明白这句的语法，也不太知道如何翻译。

问题 than that of 与 than the one of 的区别

（摘自《牛津英语用法指南》）

问题 hope for sb to do sth对吗

We hope for him to win the match. 我们希望他比赛能贏。我知道英语不能说 hope sb to do sth，但加上 for 就可以了吗？

问题 as 引导比较状语从句的省略问题

曹老师，2022年全国英语乙卷中有这样一个句子，请您帮我分析：Fruit juices, milk-based drinks and most alcoholic drinks are free of the tax, as are small companies manufacturing fewer than 1m litres per year.as这部分从语法上有点分析不了，请曹老师点播！

问题 不同时间或地点状语之间的等级关系

...一个句子可以有二个或以上的时间状语。最近在夸克的《英语语法大全》中找到了关于这种等级关系的论述，特转贴在这里，供英语老师和有兴趣的网友参考。夸克《英语语法大全》英文版P.519-520.Hierarchical relationship8.45 It often ha...

问题 place,time后的定语用不用介词的问题

有老师说place, time 后不加介词。如 a place to live，而不是 a place to live in ，那英语书上出现了 a place you have been to，此时to为何不省呢？

问题 代词用作动词短语宾语时的位置

英语中许多动词短语如 think over 后接人称代词宾格时只能放在这两个词中间，但是还有一部分动词短语如 think about, think of 后接人称代词时宾格时必须放在短语的后面，请问后一种用法即宾格必须放在后面这样的动词短语是有...

问题 一道涉及“主将从现”的选择题（很难）

这是一道高考英语模拟题：In such dry weather, the flowers have to be watered if they ______. A. have survived 　B. are to survive 　C. would survive 　D. will survive答案为 D 为什么？不应该主将从现么？