找到约 4900 条结果

问题 用英语翻译句型：宁愿……也要……

如何翻译成英语：我宁愿自己饿死也要让你吃饱。

问题 句子改错并翻译:

请将以下句子改错并翻译，谢谢！There are 36 regions in the world where in the region of 28 were hardest hit by the pandemic. 

问题 句子翻译

It was when i mentioned casually that it came frome Latin and meant "blessed" that his fate was sealed. 请问老师meant "blessed" that his fate was sealed.中的that起什么作用，这句子如何翻译？

问题 分析句子结构并翻译

请老师帮我分析这个句子的结构，并翻译。谢谢！How could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?

问题 新概念英语第二册第59课有一句翻译自己不是很理解

...the gate.我发现它正呆在花园里边靠门的地方。我的疑问：翻译1：near the gate是做garden的后置定语。按照字面意思应该是我注意到他在门旁边的公园里。翻译2：呆在花园里边靠门的地方。像遇到这样的句型，我到底怎么辨别采用翻...

问题 maintain的灵活翻译

...生很多很多的答案，该怎么给分呢？如果建立可以的话，翻译成构建、搭建、创设、配备是不是也行，但这些意思就离maintain越来越远我觉得这里翻译成“维护”更好吧，也可以翻译成供养。牛津词典上maintain的三个含义：to make ...

问题 句子翻译和理解问题

... high tuition are many opportunities for scholarships.（学生在理解和翻译第二个句子这，反复看了给出的译文也总是感觉莫名的脑胀，不看译文我根本就不知道这句话是什么意思，看了译文后再反复看英文琢磨一下才能逐渐理解这句话，这...

问题 如何翻译 spend many years hoping

He spent many years hoping to see his first English teacher.句子如何翻译？spend many years hoping 的意思是“花了多年来希望”，如何翻译才通顺？

问题 翻译一句话

翻译一句话：We admire these men, we honor them, and we salute you for what you gave them that helped make them great.

问题 how frequently如何翻译

First we should decide how frequently recordings should be made.how frequently 如何翻译?

问题 “吸引某人做某事”怎么翻译

“吸引某人做某事”怎么翻译？attract sb to do sth 不规范。比如：西湖每年吸引很多游客来参观。

问题 句子翻译

The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the ”irresistible momentum of individualism” over the last century.此句当中observe是做什么成分呢？怎么翻译这个句子呢？谢谢老师

问题 翻译成分，谢谢

if only you had told me  that some time age.翻译 要是你早些时候告诉我该多好啊！请问句子中也没有多好啊的成分单词为啥本子上就有多好啊的意思呢?

问题 病人与医生的对话(有翻译)

求一段病人去医院看病时，病人与医生的对话。需要有翻译。谢谢。

问题 “安乐死”可翻译成mercy killing吗

看到这样一个句子：Should the law allow mercy killing? 法律应否容许安乐死？句子中将 mercy killing 翻译成“安乐死”，这样的翻译准确吗？