找到约 15100 条结果

问题 涉及百分数的句子翻译

下面这段话如何翻译？女的是78%加上男的60%不够92% 我翻译有问题吗？compared to 是词组吗？它的意思是什么？According to Google, 92 percent of online users use emojis, Of those, 78 Percent of women often use them, compared to only 60 percent of men.

问题 难句理解

Besides, we can improve the technology of tracking user’s movement, which requires cameras and beacons to be applicable. 请问老师，这里的to be applicable做什么成分？应该如何理解？

问题 for doing sth 是目的状语还是后置定语

Some schools have introduced stricter rules for dealing with drug users.请问句中的 for dealing with drug users 是什么成分？是目的状语还是后置定语？

问题 关于 it is hoped 的疑惑

The Oscar nominations will be announced on Tuesday, with an expanded best picture category which it is hoped will make room for a wider range of films.这里的 it is hoped 在语法上好像讲不通呀，删去才合乎语法吧。求解惑！谢谢各位老师！

问题 难句分析

...tion about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.为什么这里的补语可以用seem objective（seem是连系动词），是否makes 省略了that（the site seem objective是宾从）

问题 一句产品说明翻译

请教各位老师下面这句话如何翻译？Our portable projector features such user benefits as high brightness and convenience of auto set-up functions.

问题 翻译句子问题

... it is arranged for your particular needs of that subject, and in the most user-friendly way you can.怎么翻译?3.take the stress out of studying翻译成摆脱学习压力,还是释放学习压力好一点?

问题 there is 的用法

“Ofo’s user base is large, so there is a possibility that the number of applications for deposit refunds will soar,”

问题 关于Iphone升级信息里的一句话

...：IOS15 includes bug fixes for your Iphone including an issue where some users could not unlock Iphone with Apple Watch.有2个语法疑问：1，where作为关系词引导定语从句应该修饰地点，而先行词issue在这的意思是“问题”，看了它在词典里的词义，也没有...

问题 than的句子成分

In boxing we have already seen numerous, dubious world title categories because people will not pay to see anything less than a “World Tide” fight, and this means that the title fights have to be held in different countries around the world!陈老师，您看看我分析的对不对，还有两...

问题 关系词后面可以省略be直接加形容词吗

句子一: But when the categorically extreme instrusivenesd of a search  down to the body of an adolescent requires some justification in suspected facts,  general background  possibilities fall short; a reasonable search that extensive calls for suspicion that it will pay off.句子...

问题 两个动作之间的连词有必要吗

They might have to offer a slice of their profits to their users, invest more or less market share.比如这个句子，invest前不用连词吗？

问题 into介词短语的句子成分

Facebook recorded a $3bn legal expense "in connection with the inquiry of FTC into platform and user data practices".into后面的部分是作什么成分呢？

问题 It was time that...句式中的that是引导什么从句

I decided that it was time that I became an Internet user.“time”后面跟的"that I became an Internet user"是做定语从句吗？但是为什么感觉that 没有在从句中充当任何的成分。

问题 句子成分分析

...ests above market principle and international rules to the detriment of US users and companies.对于这个句子后面连续跟了两个状语，翻译的时候要怎么翻译to后面的内容呢 ，这个句子的逻辑关系我有点搞不懂，感觉连续跟两个状语有点别扭，望您指...