文章一But China would have at least one advantage in such a project, said Francis Neoton Cheung of Doctoral Exchange. It could use the same reclamation technology that it is currently developing in the South China Sea to build military strongholds on what were once sunken reefs, he said.问...
英语翻译the brain finds it best to keep smell receptors available for unfamiliar and emergency signals such as the smell of smoke,which might indictte the danger of fire.这句话中的 available for如何理解,求详细解释
一本考研书截取《新闻周刊》的一句话如下:“Stop it,” a pass-by warned the journalist, as the object of its appetite pushed her way to safety, “you are making Martha miserable!”本句子中的appetite怎么解释呢?盼老师指导,谢谢了!!
句子结构分析,句子翻译: One distant day a difficult situation will come, but as it approaches fossil-fuel prices will rise, making alternative forms of energy, perhaps including nuclear power, competitive.
...s by which he had arrived 【at them】 【they】 might well consider him as a necromancer.这句话里 at them 应该指的是 results,但是同时 they 又指的是人。请问同一句话中,这样用合规吗,是不是只能用句意判断代词到底是指代的什么?
An external confirmation represents audit evidence obtained by the auditor as a direct written response to the auditor from a third party, in paper form, electronic form or by other medium.请问这句该如何断句和翻译,谢谢各位大神了!
Just as on smoking,vioces now come from many quarters insisting that
the science about global warming is incomplete.
1.请问这里的insisting that the science about global warming is
incomplete是voice的定语还是同位语?
2.在insisting前加一个逗号可以理解为现在分词作状...
...chool, the duck is supreme. It comes nearer to the engines with which man has 'conquered' the air, as he boasts.参考译文:与滑翔鸟相对的另一类鸟中,数野鸭本领最高。它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。问题:此处with是何用法?
"Why
will you think so? It must be his own doing. -- He is his own master. But you
do not know all. I will read you the passage which particularly hurts me. I
will have no reserves from you." "Mr. Darcy is impatient to see his
sister, and to confess the truth, we are scarcely less eager to meet her ...
As I opened my eyes, in whichever directions I looked,I could see smiling,peaceful,calm and content faces.这里的 whichever 引导什么从句,句子怎么分析,是不是 I looked in whichever directions 是插入语从句?