...ed
their back on the past, leaving the style of the pre-war Russian cinema to the
émigrés who fled westwards to escape the Revolution.请问,leaving后面跟着的部分,是做什么状语呢?伴随还是结果?劳烦各位老师解答一下。2.It was above
all the French, followed by the...
...ocial transformation period now, and the social
transformation is destined to bring the deep changes of female self-value as
opposed to women's traditional social roles.as opposed to(而不是)是对female self-value还是对the deep changes of female
self-value来说。我是翻译成“带来...
...s sweet.He
filled his leather container so that he could bring some back to an elder who had been his teacher.After
a four-day journey,the young man presented the water to the old
man. His
teacher took a deep drink,smiled warmly,and thanked his
student very much for the sweet water. The
yo...
... the self-regimentation of a weekly timetable, and dislike being tied down to a definite program of work. Many able students claim that they work in cycles. When they become interested in a topic they work on it intensively for three or four days at a time. On other days they avoid work completely.&...
It's not too late to turn back now.It's too early to know the outcome of her illness.以上两个句子,为什么it不是形式主语而是too...to结构?将其当作形式主语直接翻译为“现在想要回头不算太晚” 和 “现在要知道她的病情还太早”,这样也通顺...
Just like with lines of latitude, the lines of longitude are numbered to tell you how many degrees east or west they are of the prime meridian.请问老师:1 like 这里是什么词性,表示什么意思呢?2 Just like with lines of latitude 是做什么成分?like 后面为什么使用了 w...
请问老师下面三句话:I made a box to put my money in.I bought a backpack to carry my books in.He will try to find as many people as possible to practice english on. 这三句不定式是分别作box和backpack和people的定语吧,因为跟主句宾语有逻辑上的宾语关系作...
...'d rather England became the 51st state of the U.S.A. than get tied up to there,” said a retired civil servant with a complexion the color of ruby port. “ 我宁愿英格兰成为美国的第51个洲,也不要跟法国连在一起,” 一位退休的公务员如是说,他的...