英语一般是说on the committee，但可以说in the committee吗？比如下面的句子：My brother is on the committee. 我哥哥是委员会成员。What is your role on the committee? 你在委员会担任什么工作?I talked to some of the people on&nb...
...后半句：for his friend and colleague the painter and stage
designer，可以加一个逗号变为 for his friend and colleague, the painter and stage
designer 吗？2. 这种同位语应该怎么翻译呢？感觉翻译成中文会被误解，写在括号里可以吗？我的译文：出于对...
...There are lots of people there who can actually help you.那里有很多人可以真正帮上你的忙。It's not actually raining now.其实现在并没有下雨。2.（表示想法与事实不一致因而惊奇）居然，竟然 It was actually quite fun after all.这居然还很有趣。3.（礼...
...ys.—I think that's boring. that's why I don't agree.这样子是不是就可以了？接下来的一题：—His parents try to do everything for him—That’s they are mistaken.这里why为什么不可以麻烦大佬解答并且能否将when和where以及why在名从中所有意思告知于我...
Throughout our history, immigrants have contributed to American society and help build the American dream
请问:可以将help改成helping吗？答案改成helped将其看作与contributed并列。那可以理解成and后面省略了have contributed to，helping…做它的宾语吗？
...inking.疑惑：为什么这句话有两个否定词？第一个否定词no可以理解，没有什么方法能让人逃避思考。这样解释的话，第二个否定词not就多余了。感觉“There is no means to which a man will resort to avoid the real labor of thinking.”就可以表达那...
...宾语从句时总是不跟on / upon 而是直接跟了that从句 ，此句可以写成：He insisted on / upon that he drive home after getting drunk last night , which made him caught and fined by the police .如果不可以那为什么insist在跟that宾从句时就成及物动词了，就不...