找到约 11000 条结果

问题 中英翻译界限

老师之前说,要按英语语法结构去理解翻译,我中文也要按照英语去翻译出来? He has little prospect of succeeding. 别人的翻译:他没什么成功的希望。 按照英语结构翻译:他成功只有很少的希望。 He has little hope of pass...

问题 英语选择题(涉及根据主谓结构判断从句)

______ that distinguish human beings from mother primates are related to the ability of people to sand upright and walk on two legs.A. many of the physical characteristicsB. of the many physical characteristicsC. the physical characteristicsD. there are many physical characteristics答案是 A。我...

问题 英语难句分析(涉及现在分词的用法与介词in表示多久之后)

Kamen was named company chairman, succeeding Robert Schwartz, who is retiring after 44 years. 这句子有两点不懂:1. 现在分词短语 succeeding Robert Schwartz 是什么成分?2. after 44 years 为什么用介词 after,而不用 in?

问题 关于反意疑问句的翻译问题

...,很远。(2) You're missing 17 pizzas, aren't you? 你少了17披萨,对吗?(3) You'll send me the bill for just 30 pizzas, won't you? 你将只给我30披萨的账单,对吗?还有以下这句翻译,我不晓得我这么翻译中文是否正确,也烦请老师...

问题 类似 mankind 这样不加冠词也不用复数的名词

...己的一生献给造福人类。能麻烦专家才我归纳一下类似的单词吗?谢谢!

问题 Get invited a premiere(这里感觉是不是改加to呢)

原句出自知米单词例句,“get invited a premiere”,翻译为“被邀请去参加首映式”。 这里我感觉invited后面是不是应该加一to更合理一些呢?

问题 if从句省略主语问题

... trouble. 1.主句主语是this,从句主语是it,它们不是同一单词,但是指同一物,这也叫做主句主语和从句主语一致吗?2.a lot of是形容词词组吗?3.us a lot of trouble是双宾语吗?Send the goods now if (they are) ready.4.if引导的条件状语从句...

问题 英语阅读理解题选择中的难句理解

60. The belief that education is indispensable to all children ________.  [A] is indicative of a pessimism in disguise  [B] came into being along with the arrival of computers  [C] is deeply rooted in the minds of computered advocates  [D] originated from the optimistic attitude of i...

问题 英语长难句的翻译与理解

The search result Wei turned up was promoted, in other words paid for, and it was labeled as such, but it's not clear if Wei understood this. What is clear is that many Chinese are furious at Baidu and at the government for what they consider lax regulation.请问:(1) in other words paid for, ...

问题 英语中的倍数表达以及理解问题

There's A n times as many as BThere's  n times A as many as BThere's  n times  as many A as B这句话都是表达A=n*B,请问从语法的角度如何理解?我只能理解第一句 There's A n times as many as B= There's A (which is) n times ...

问题 真实条件句if从句中预测意义的will的使用问题

...的情况,这时if从句就可以用will。以下内容是学习夸克《英语语法大全》部分笔记,与大家分享。在真实条件句的预见性条件句中,从句表示的将来情况是前提,前提如能实现,主句所表示的情况就会发生,否则就不会发生。这...

问题 英语可以说please can you do sth吗

在祈使句中,我们通常用 please 开头一句子。如:Please come in.Please wait a moment.Please tell me what you know.Please help me with the heavy box.但是,如果是一疑问句也可以用 please 开头吗?比如:Please can you do it for me?Please can you tell me the news...

问题 考研英语中的一条难句解析

They should exhibit strong interest and respect for whatever currently interests their fledging adult (as naive or ill conceived as it may seem) while becoming a partner in exploring options for the future.我的理解跟黄皮书的理解不一致,for whatever currently interests their fledging a...

问题 关于定语和补语

在背单词时查阅到suffragist这词时,下面的英英解释让我产生了语法疑问。A suffragist is a person who is in favour of women having the right to vote, especially in societies where women are not allowed to vote. 妇女参政论者请问老师,句中的having the...

问题 英语难句分析(涉及定语从句和非谓语动词的用法)

The hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers .1. 感觉 they endured 是修饰 the hardships 的定语啊,但感觉这句话的主语是 they。2. trying 是什么成分呀,过去进行时的话会不会少了 were?3. 请问什么时候宾语从句可以...