This distinction is so much so that where the latter is lacking,as it is for these unlikely gardens,the former becomes all the more ungent.老师，帮我分析一下句子结构和翻译一下。
Once a set of asset classes has been defined, it is important to determine the exposures of each component of an investor's overall portfolio to movements intheir returns.每个单词都知道什么意思，但是就是连不成句。请老师具体分析一下，然后点拔一下翻译技巧...
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals inthe 19th century and then by several local geological journals inthe 20th century.
请...
请教老师们：Squeezing
through a cleft inthe rocks, the pot-holers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.After
switching on powerful arc lights, they saw
great stalagmites - some of them
over forty feet high - rising up
like tree-trunks to meet the stalactites suspende...
And in circles devoted to literary criticism, among the professors of
literature, the editors and authors of fiction, there was sometimes a kind of
horrible exclusivity surrounding discussions of reading. There was good
reading, and there was bad reading. There was the worthy, and the trivial. This
...
1. I like the way she was dressed. 2. I like the way in which she was dressed. 3. I like the way that she was dressed.4. I don't like the way you talk to your mom.5. I don't like the way in which you talk to your mom.6. I don't like the way that you talk to your mom...
... created “a paradox” in that
recruiting first-generation students, but then watching many of them fail means
that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close
an achievement gap based on social class，
according to the depressing beginning of a paper forthcoming i...
...1. get sth doing sth 表示“使某事物开始起来。如：Can you get the clock going again? 你能让这钟重新走起来吗？2. get sth done 表示使某事被做了。如：You must get the work done by Friday. 你必须最迟在星期五以前把工作做完。有时也表示不好的遭...
... continued, in his voice like velvet, “You had parents. An older sister. They were killed. I believe that you were to have been killed as well, and that you were not was due to chance, and theintervention of the Owenses.”2. Silas said, “No one is trying to kill you. Not right now. There ...
I want to get inspiration about how does the world in future look like or how will people inthe future behave.正常语序为什么不是 I want to get inspiration about how the world in future looks like or how people inthe future will behave?
...与偏见Pride and Prejudice中有一句台词 "If every man does not end the evening in love
with you, then I'm no judge of beauty"中文字幕是“若今晚结束前没有一个男人爱上你，那我就不知道怎么评断美”。1. 按照这个译文来看，是把“every man does
not end t...
1.Fail inthe election as he did，he became famous for his fiery speech against slavery. 请问为什么要加一个did？2.Raining hard as it is， I’m going out for a walk. / Much as I like Paris，I couldn’t live there. 这两句中，为什么一个将动词和副词提前，一...