no 与 not any 通常是同义的,但下面的正句与误句是为何?星期天百货商店都不开门。正:No department stores open on Sundays. 误:Not any department stores open on Sundays. 这里为什么用no是对的,但用not any却是错的呢?
...any years, located in the forest, surrounded
by flowers, where I could lie on the sofa in it and watch the stars,” 句中located是否为后置定语?where…是什么从句?后面的in it是否为sofa的后置定语,这样的话it指代cloakroom,而where在从句中也是与cloakroom有...
...s have classes--fiction,biography,poetry--we should separate
them and take from each what it is right that each should give us.在此嵌入式名词性关系分句中,it为先行主语,that each should give us_为外置主语从句,我的疑问是,外置主语从句中give的直接宾语是w...
Then tcame he hot iron: news of a series of measures to shore up the bank’s capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.句子翻译分析
On the day before they held the wedding, the whole house was at sixes and sevens.
请问这个 before 引导的是什么从句?
如果说是状语从句,那它与 on the day 是什么关系?
如果说是定语从句,那 before 可以引导定语从句吗?
如果说是同位语...
She can’t work much on account of the children. 她主要是因为孩子而不能工作。上面的句子出自《麦克米伦英语词典》的第14页。我觉得这个句子的翻译不是很好,因为译文把 much 看作是修饰介词短语 on account of the children 的,所以翻译成...
记得老师说过,表示所有格时,英语习惯上不能说 sth of sb,比如:误:the book of me 正:my book误:the school of us正:our school但下面这个句子呢?on either side of him 用得对吗?The man has one tall policeman on either side of him.
The Peisistratids, as the succession of tyrants were called (after the founder of the dynasty, Peisistratos), strengthened Athenian central administration at the expense of the aristocracy by appointing judges throughout the region, producing Athens' first national coinage, and adding and embell...
...captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths. 参考译文:这残杀的景象,就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,双塔起火燃烧,向死亡深渊...
IN
consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next
morning to her mother, to beg that the carriage might be sent for them in the
course of the day. But Mrs. Bennet, who had calculated on her daughters
remaining at Netherfield till the following Tuesday, which would exactly ...
...st with hundreds of couples who have been shattered by infidelity. And my conversations about affairs have not been confined within the cloistered walls of my therapy practice; they’ve happened on airplanes, at dinner parties, at conferences, at the nail salon, with colleagues, with the cable guy,...