...patrolling protected areas, monitoring for illegal activities, trackingand poachers，keeping track of available water in water bodies, fire management, looking for animals in distress, and helping communities address human-wildlife conflict.段2 "Our job is not only to protect the animals fr...
...dd the potential of small, smart satellites in their hundreds or even thousands to connect the billions of people too poor and remote to have yet been reached by the phone revolution，or the trillions of devices in the “internet of things”翻译：除此之外，成千上万的小型智能...
Having
been(就在这里) an English teacher for more than
10 years and having been constantly exposed to American culture through
American friends and the American mass media,I didn't experience the so-called
"culture shock" when I came to Harvard university.原文意思是：因为我以前从事...
A day or two later Mrs. Strickland sent me round a note asking if I could go and see her that evening after dinner. I found her alone. Her black dress, simple to austerity, suggested her bereaved condition, and I was innocently astonished that notwithstanding a real emotion she was able to dress th...
...he globe. Unlike most of them, this
25-year-old is doing it full-time. She and her husband have spent the last two
years traveling the world, stopping everywhere from Paris to Singapore. It
might sound like one long, expensive vacation, but the couple has an unusual
way to make their travel affordab...
... about ten o' clock at night; I had been dining by myself at a restaurant, and having returned to my small apartment, was sitting in my parlour, reading I heard the cracked tinkling of the bell, and, going into the corridor, opened the door. Stroeve stood before me."Can I come in?" he asked.In the d...
...sp;2. Don’t you feel hot so close to the fire? 3. Her head felt hot and she was aching all over. 4. If he feels hotter than normal, take his temperature. 5. I couldn’t think clearly, and I felt hot. Perhaps I was ill.6. In no case should you open a door that feels hot during a fir...
He is working for a big firm and he has
already visited a great number of different places in Australia. He has just
bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of
Australia. He will soon visit Darwin.这是新概念2册第4课的课文中文的翻译...
...ovements or tensions of the physiological mechanisms involved in speaking; and although Ryle is careful to point out that there are many senses in which a person is said to think and in which words are not in evidence, he has also said that saying something in a specific frame of mind is thinking a ...
...I said at last."Never.""She's willing to forget everything that's happened and start afresh. She'll never make you a single reproach.""She can go to hell.""You don't care if people think you an utter blackguard? You don't care if she and your children have to beg their bread?""Not a damn."1）make y...
...pushing against the other. If in the darkness, wife was separated from husband or parent from child there was no hope of their meeting again. Each hurried blindly and fearfully on. So came the earthquake… and so ended life in Pompeii.这个句子是高中英语教材上的，后面的两个so放...
...rs?""No. They merely told my managers which salesmen I wanted for
Oklahoma and the costs of the various drills.""But a careful person, knowing the content of all those letters, could
have worked out what you intended to do?""Yes, but no one person knew the contents of all the letters. Miss
Winthrop ...
... by a simple blood test. The
numbers of those markers, such as blood sugar and immune (免疫的) measures, can be put into the computer,
and the algorithm (算式, 算法) does the rest. 请问句中的 The numbers of 可以换成 The number of吗？两者的区别是什么？
...to deploy at least 3,000 more troops to the country within the coming days and weeks. 周四，潘基文请求安理会在未来几天和几周内向中非派遣超过3,000人的军队。疑问：more 在这里是作为副词么？more 和 3000 作为限定词，其先后顺序是按什么规律排...
We have received your order and would like to express our appreciation for your business. However, some of the components you selected are out of stock at the moment. _______, your order has been placed on hold, and will be shipped as soon as we are in possession of the CPU chip.(A) Additionally&nbs...