找到约 40000 条结果

问题 not so much a...as...分析

The conveniences that Americans desire reflect not so much a leisurely lifestyle as a busy lifestyle in which even minutes of time are too valuable to be wasted.我知道主语是 The conveniences that Americans desire谓语是 reflect知道in which even minutes of time are too valuable to be wasted...

问题 该句里面narrow channels cut into cliff walls如何理解?

They found telltale fingerprints of salts that form only in the presence of water in narrow channels cut into cliff walls throughout the planet’s equatorial region.是理解为嵌在峭壁上面的沟壑吗?还是狭窄的沟壑所形成的峭壁?来源于2016年5月份的二级笔译真题,...

问题 句型分析

... you think how easy and cheap, relatively, it is to buy a bunch of carrots or beets, why raise them? 这句话it is to buy。。。是主语从句吗,it做形式主语,它是不是省略了too cheap,原句应该是,IT is cheap to buy?我这样说合理吗?谢谢曾老师。

问题 strand的用法

...umpeter spent much of Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day stranded there along with thousands of other travellers, trying to rebook cancelled flights to destinations across Mexico.The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.请问亲爱的老师,这两句话中 strand这...

问题 see表见证的时态问题

1) The past 70 years have seen China realizing unprecedented economic growth, as well as making breakthroughs in its relations and exchanges with the rest of the world.现在完成时态have seen可以改为一般过去式saw吗?2)  Next year sees the centenary of Mahler's death. 句中的sees可...

问题 不是错综时间的错综时间虚拟语气——怪!

...t my sister. 如果他在纽约,他就能见到我妹妹了。 If they were in the army, they would have been fighting in the jungle most of the time.  如果他们在服兵役,他们大部分时间一定是一直在丛林里作战。 怎么主句用的是could have met, would have...

问题 where 指代谁

"The bronze brings out a level of depth and shine and vibrancy you cannot get in the clay. The clay absorbs a lot of light, where the bronze has this very nice quality that you just cannot picture what that's going to look like, but we trust the process," he said.这句话的where the bronze是定...

问题 有时候特指还是类指不好判断

比如,a book about a panda 这个a panda是不确定特指还是类指?根据语境吗?再比如这个句子:She will also share some experiences related to involvement of end-users in the design process in different scenarios of Brazil.end-users这里是特指还是泛指?

问题 关于as的用法

Her team studied 35 healthy people as they slept in the unfamiliar environment of the university’s Department of Psychological Sciences.请问下这句话as的用法是什么呢?后面的they会不会造成指代不明呢?谢谢老师解答了!

问题 一个现在完成时的疑问

...sday. He had been found guilty of making and spreading "propaganda against the state." Dung, who has written for the Voice of America Vietnamese-language website, is the president and founder of the Independent Journalist Association of Vietnam.越南一家法院周三判处记者范志勇(Pham Chi ...

问题 accepted on to 怎么理解

We have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science,technology,engineering and maths.

问题 destined for的理解

The EEC's share of China's exports has generally been around 11-12 per cent over the past few years, while the proportion destined for the Comecon countries declined from almost 15 per cent in 1978 to 6 per cent in 1983.过去几年中,总的来说,欧共体约占中国出口量的11%-...

问题 in about 45 seconds 应该如何去理解

This brand of air conditioner usually humidifies in about 45 seconds of power up.老师,这是一个美国电子文献,学生想问一下,这里in about 45 seconds 应该如何去理解!

问题 应该使用单数is还是复数are的概念呢?

...y 210 people, less than one-tenth of what you normally see are expected in the assembly hall,Their role, to introduce the videtaped speeches of their leaders.请教老师:如果改写成完整的句子,应该是Their role (is 还是 are) to introduce the videtaped speeches of their leaders. ...

问题 形容词做状语

Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect. 这句中not worthy of 怎么理解啊?是not being worthy of proper respect这个形式的省略吗?是做状语吗,