问题 句子结构分析

To understand what a xiaomi success in the US might look like,it 's important to understandwhat the company has lost in China .句子结构To understand .....might look like .是这样么？感觉翻译不出来呢，希望老师分析下结构，并能翻一下look like 的用法 是 动词短...

问题 介词后面跟介词

Our  noses are capable of detecting human smells even when these are diluted to far below one part in one million. 请问to far below one part in one million 中的 far below 是复合介词吗?可是介词to后面一般不是不能跟介词吗？

问题 as用法疑问

In the harsh words of Asit Biswas："The problem is bad management."Or, as a report puts it in an different context:"We all know what to do,but……" 请问老师，这个句子里as的用法和:As expected,……一样吗？句子里为什么要加it？

问题 saying是什么意思

在he has also said that saying something in a specific frame of mind is thinking a thought. 中saying是什么意思？ that saying something in a specific frame of mind is thinking a....是宾语从句吗？ 

问题 amount of fat疑问

Too many of us have not seriously evaluated the amount of fat contained in the foods we eat. contained in the foods we eat. we eat倒装？

问题 position 和 status 时的区别

请问 position 和 status 的含义作为"社会地位"时的区别是什么？比如：the position of older people in societythe status of older people in society

问题 副词sometime

"Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.I saw him sometime last summer.词典里sometime是副词，单翻译的时候感觉sometime其他成分有关系，比如第一句翻译为未来的某个时候，那在这2个句子中是sometime和后面的部分完全独立，作...

问题 must 表推测的时间角度

请教专家：I was being tested for a driving licence for the third time. I had been asked to drive in heavy traffic and had done so successfully. After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence. Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test. The ...

问题 China’s industry-wide foreign direct investment in ASEAN topped 10.72 billion US dollars, jumping 76.6 percent year-on-year. These figures speak volumes about the strong foundation and potential of our cooperation.求句子翻译～

问题 强调句结构中强调because状语从句

小说《Crime and Punishment》中：Was that a crime? I am not thinking of it and I am not thinking of expiating it, and why are you all rubbing it in on all sides? ‘A crime! a crime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now that I have decided to face this superfluous disgr...

问题 英语句式分析

Sophie Neveu seemed of far too solid a character to be mixed up in something that sordid.不懂这句话的意思。seem of 是什么结构，意思呢？为什么不说a solid character ?  麻烦老师详细逐一分析整个句子的成分，语法，含义等？be mixed up in something ...

问题 介词短语成分的判断

(1) Her head nodded in agreement.(2) That will come in handy.(3) I got my friend with me.这例句中的介词部分是作为什么成分?  例句3的"got"是"有"还是"使得"的意思?

问题 这里的with是什么意思

The Democrats are stewing in a caucus mess of their own creation with the sloppiest train wreck in history.mess前面可以加caucus吗，为什么不放在of后面？

问题 句子分析

Ford had planned to restart production in Mexico on April 6, followed by reopening factories April 14 in Kentucky, Michigan, Missouri and Ohio. 福特之前计划四月六号在墨西哥重新开始生产，随后计划四月十四日在肯塔基，密西根，密苏里和俄亥俄重新启动工...

问题 语法分析

We have included in your bill the cost of the cup you broke just now.问：我在字典中查的include用法为：include sth  in/on sth ,划线部分为include的宾语，状语的位置可以比较活，但此处为宾语如果太长可用形式宾语it代替，但此处也未曾用it却把...