...o it,grown to accept West Egg as a world complete in itself,with its own standards and its own great figures,second to nothing because it had no consciousness of being so.我渐渐地习惯了这个宴会，渐渐接受了西蛋村本身它就作为一个完整的世界，有它自己的一些标准...
Chen opposed the opinions expressed in there, and he refused it publication in the Communist central organs.请问老师这个地方用its publication是不是更好，这个句子本身没错，那么publication算是it的宾补还是其他成分呢？
原句：He or she would hold onto Ben’s handand, gently but firmly, guide it directly toward the slot, reposition it as necessary, and help him to insert it. 参考译文：他们会轻轻握住本的手， 直接将它引向钥匙槽口，进行必要的重新定位，并帮助他把钥匙...
下面这段话来自一段听力材料一部分，文字内容为口述：And the spot where the gravity readings are especially high, this is right in the middle of a 500-kilometer wide circular&nbs...
...讲解 be supposed to do 的资料里看到这样一个句子。
She was not supposed to be angry about that.
翻译是，她本不该为此生气。所以，就是她实际上生气了？
可资料里又说 当主语是人时，要表达未发生的情况，要用 be supposed to have done.
所...
1. I think Felicity's upset about something. She's not giving much milke these days.2. The crews of two boats are getting ready to sail off the harbour.请问这2个例句中的进行时是什么作用，第一句已经交代了these days，为什么还有进行时？ 而第二句“变得...
(1)It was none other than Mary.(2)Somebody suggests staring at once and I strongly object to it.请问各位老师第一句的it是指什么? 如果指人的话,为什么用it而不是she?第二个句的it是指"staring at once" 还是指"Somebody suggests.."这件事? 而...
The largest firms in America and Britain together spend more than $15 billion a year on CSR,according to an estimate by EPG, a consulting firm.This could add value to their businesses in three ways. First, consumers may take CSR spending as a “signal” that a company’s products are of high qual...
...t could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris. The following year, it was taken to pieces and...
It takes years to learn and master how to do each of the tasks it takes to build a house or renovate a kitchen.不懂第二个it takes什么意思，在句中作什么结构成分，只感觉it像是形式主语，但是takes为什么这样用？
.... 调査显示贿赂乏风极为普遍。The
X-ray showed that her leg was not broken. X光片显示她的腿没有骨折。The
sonogram showed that the fetus was developing normally. 超声波扫描图显示胎儿发育正常。The
survey showed that Britain’s trees are in good health. 调查显...