This is something you can eat between meals without ruining your appetite. 这个你可以在正餐之间吃而不影响你的胃口。between 通常是用于两者的,这里的 between meals 应该是指每两顿饭之间。请老师多给出几例这样 between 后面接复数名词的例子(...
原文:无论是在教室、食堂还是图书馆,凡是座位资源相对稀缺的地方,都不难看到占座的现象。译文:Anywhere where seats are relatively rare, be it classroom, canteen or library, occupying a seat happens.疑问:(1) Anywhere where 与 Wherever 的意思一样...
The World Health Organisation declared Liberia free of Ebola, ending an outbreak in west Africa which has killed more than 11,000 people. 如何理解句中的 ending 和 which?
Chinese consumers smashed last year’s record for purchases on Singles’ Day, the world’s biggest online-shopping frenzy. 请问句中的 purchases 是否可以改为 purchasing?若可以改,改后有何差别?
The trip, under way as The Economist went to press, began in Saudi Arabia (whose king, Salman bin Abdul Aziz, is pictured with Mr Xi).句中的 under way 作副词修饰 the trip。请问在英语中,副词可以修饰主语或名词吗?