问题 natural son（亲生儿子）与natural father（亲生父母）

▲He’s not our natural son; we adopted him when he was three. 他不是我们的亲儿子——他3岁时我们领养的。 ▲这个句子很有意思，原来汉语的“亲儿子”在英语中叫natural son。当然也可以说natural daughter, natural child, natural ...

问题 a lot of 后面接的名词可以有定冠词吗？

一般是说 a lot of people，但是可以说 a lot of the people 吗？类似的如： a lot of students / a lot of the students a lot of trees / a lot of the trees a lot of families / a lot of the families a lot of money / a lot of the money a lot of time / a lot of the time a lot ...

问题 请分析I’d fallen so much that I was much tougher.

I'd fallen so much that I was much tougher.该句的前文背景是：一个人有疾病不能走，于是训练跳舞。然后就是这一句。想问它的翻译是什么，句型是什么。谢谢老师。1. 这是个 so that 句型吗？如果是，那是不是应该为 I'd fallen s...

问题 陈述句有may变为反意疑问句用mayn't,mightn't,won't的区别

在网上查到：当陈述部分含有 may 时：反意疑问句根据情况可用mayn’t, mightn’t, won’t等：I may leave now, mayn’t I? 我可以走了，行吗?He may be here next week, mightn’t [won’t] he? 他下星期可能来这里，是吗?那到底什么情况用呢？区别呢...

问题 wish sb to do sth与wish for sb to do sth的区别

前面有网友的一个问题中涉及了 wish for sb to do sth 句型，但我记得有个句型是 wish sb to do sth，那 wish sb to do sth与wish for sb to do sth这两个句型一个有介词 for，一个没有介词 for，它们有何区别呢？比如下面两句，它们的区别是什么...

问题 现在进行时和现在完成进行时有何区别

现在进行时可以表示现阶段正在进行的动作，这和现在完成进行时有何区别？1. —I hear that our company has failed to promote a new product.   —Oh, no wonder the manager_______ so disappointed this week.    A. was acting         &...

问题 人物简介翻译实例（中译英）

一、基本情况张华，女，1972年6月24日出生，汉族，北京体育大学教育学硕士，前中国速度滑冰国家集训队队员，速度滑冰国家级运动健将，国际ICP轮滑一级教练，高级速度轮滑教练，速度轮滑国家级裁判，速度滑冰一级裁判，...

问题 分词作定语换成定语从句的时态选择受动词类型影响

A survey by Harvard's newspaper has revealed a surprising pattern of academic dishonesty among students entering the US university. The survey by The Harvard Crimson was emailed to incoming first year undergraduates; 1,600 students responded.请教老师，enter是终结性短暂动词，所以e...

问题 Just as you would not (do it), they would not (do it), either.句子中do it，为什么可以省略？

问题 I’d get the hell out of pency--right that same night and all. 后面的时间状语不需要加介词吗？

问题 I will never forget the day on which I met you.为什么这句话中的on which 等于when?

问题 mix one up in one's judgements of life应该怎么翻译

Small chickens, just setting out on the journey of life, look so bright and alert and they are in fact so dreadfully stupid. They are so much like people they mix one up in one's judgments of life. 请问 They are so much like people they mix one up in one's judgments of life 怎么理解呢？为...

问题 静态动词、终结性动词和非终结性动词的理解

曹老师，您好！参见 http://ask.yygrammar.com/q-28704.html我的理解如下：1）静态动词不存在现在分词被动语态，不能说Being loved by all the students, Tome was elected monitor. 这是错误的。2) 非终结性动词的现在分词被动语态being done形式：being多...

问题 介词to和不定式to的几个问题(请曹老师回答)

您好，曹老师，几个介词to和不定式to的问题，请您指点下：1. 我感觉没有具体的区分规则，不知道是不是我认识不够呢？2. 有些摆明了是介词的to，但词典却也有to do的用法，这该如何理解呢？如commit to do3. 也有很多介词to，似...

问题 如何区分ease /alleviate/ relieve/reduce(缓解,减轻)在这些搭配中的区别

下面的搭配有错误的吗？哪个搭配不可以，为什么？如何区分ease /alleviate/ relieve/reduce作为“缓解、减轻”在这些搭配中的区别？ease：suffering/ pain/headache/symptoms/poverty/damage/restriction/problemalleviate：suffering/ pain/headache/symptoms/poverty/da...