新概念英语第三册44课开篇第一句:People traveling long distances frequently have to decide whether they
would prefer to go by land, sea, or air.附带的参考译文：出远门的人常常需要决定是走旱路、水路，还是坐飞机/人们做长途旅行时,往往不得不决定...
In 1908 Lord Northcliffe Offered a prize of one thousand pounds to the
first man who would fly across the english channel.本句中，who引导的定语从句，修饰先行词man，但是先行词被序数词修饰，按照我们定语从句的语法原则，从句中的指示代词应替换为that...
For most of the earth's history, bacteria have been the only form of
life on our planet. 这句话译为：在地球发展的大部分进程中，细菌是地球上唯一的生命形式。从解释来理解，细菌是唯一的生命形式已经是一个过去状态了，为什么这句话用的是...
这里有个句子 :
It will make your finding a job easier If you have a doctor's degree
it .
我能理解其中的your finding a job 是名词成分。然后，基于我的初步理解，我试着造了几个句子，当然，不知道对不对。
These things are important for your avoi...
Nor,if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect,is management to be blamed for discriminating against the "odd ball" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well wi...
That's because Congress has always envisioned joint federal-state
immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share
information and cooperate with federal colleagues.我想问的是with federal colleagues介词短语做状语，修饰的是哪一部分？to share
information ...
在《牛津英语用法指南》第三版翻译本第920页上有这样一个句子：This is the first that I've heard her sing. 这是我第一次听见她唱歌。（不能说：This is the first time that I hear her sing. ）我认为，在first和that 之间应该有一个time （可...
老师：烦请帮我看一下以下我对句子成分的理解是否正确。如有不对的地方，烦请指教和补充。谢谢！All I know is that his father used to be an army officer.主句的主语：all I know系表结构，作主句的谓语：used to be an army officerall和is that分...