找到约 40000 条结果

问题 英文版会计准则的收入准则中的一段话分析

...为迫切、更可能需要实际履行的风险（新增风险）。 The customer has the significant risks and rewards of ownership of the asset—the transfer of the significant risks and rewards of ownership of an asset to the customer may indicate that the customer has obtained the ability...

问题 句子成分

老师好：Foresters now identify the biggest problem in managing Western forests as what to do with those increased fuel loads that built up during the previous half century of effective fire suppression. of effective fire suppression是做什么成分？谢谢老师！

问题 语法分析

We have included in your bill the cost of the cup you broke just now.问：我在字典中查的include用法为：include sth  in/on sth ,划线部分为include的宾语，状语的位置可以比较活，但此处为宾语如果太长可用形式宾语it代替，但此处也未曾用it却把...

问题 请帮忙修改润色一段中译英

...ablished in Beijing, our services cover all over China with the enterprise purpose that "The existence and development of an enterprise is determined by everyone's working carefully in it". We are aggressive and constantly strives for perfection. With strong technic...

问题 take on的用法

...ng to emerge in this bruising environment: Americans are becoming aware of the toll their jobs take on them, and employees are exploring ways to alleviate the harmful effects of stress and overwork. their jobs take on them 这里不应该是被动吗？我感觉一般都是People take on jobs. 

问题 汉译英练习批改

...戒后人，必须急匆匆地行动，给这个词灌注一种紧张感。They found that whatever the littering rivers and tottering long channels, are all leaving without backing. Leaving time, the adolescent changed to the elderly and the green grass turns to withered yellow and has the toughest...

问题 句子翻译问题

...was more casual—he would make a payment but didn't feel compelled to pay the full amount.That credit card wasn't in use for long."lf we had kept that credit card and added all our finances together,I honestly don't think we would still be married," Wendy says."We just saw very quickly that it was ...

问题 请问这里的which指代的是什么成分

Ukraine has been the subject of several of our By Invitation columns—The Economist’s equivalent of op-eds—of which we publish several each week and which have become increasingly popular in recent months.请老师看一下，这里是不是非限制性从句，这里的which指代的是前面...

问题 关于分数的表达

分数的表达法中：One third of them are under 10 years old.Five in eight students are under 10 years old.Five out of eight people like you.老师我想问的是 one third不能直接用作定语（副词）修饰名词么？five in eight； five out of eight这种表达方式中可以直接用...

问题 see much of sb 是什么意思？

...某人很多（部分）”，但实际的翻译却不是这样的。如：The two men don’t see much of each other. 这两个人不常见面。但是后接地点（see much of sth）却又不同。如：You can’t see much of a country in a week. 一周之内看一个国家看不了多少地方...

问题 词组问题

awareness of sth 可不可以在awareness后面加in me 等于awareness of sth我注意到sth，反正我在英语文章有看到awareness in me of这里的in me是不是相当于副词修饰 我

问题 one of these可以表示each of these吗

背景：每个班只有8个人，so their instructor really gets to know them well.听力原文：then the instructors themselves are in blue shirts,and one of these is responsible for each class.是说所有的instructors(各自负责自己班)中，有一个人是总负责every class的? 还是on...

问题 hence后面可以只接一个名词性短语吗

Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, which talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.这个句子虽然很长，但好像只是一个名词性短语吧！hence后...

问题 祈使句和后置定语问题

原句：Consider students who live in remote areas without roads or funds to pay for tuition to attend a school far away?1、consider 动词原形放句首是祈使句？2、far away 是形容词放在school后面作后置定语？可否改为 to attend a far away school?

问题 关于would的虚拟语气

White cumulus marched away through the blue to the pale southeastward rim of the world, but the sun kept its warm blaze against us, partly drying our wet skin. In the thin air the white vapor of our breathing took shape."Colder than you'd think," John said.请问老师红色部分为...