...'until now' to talk about a situation that existed, but has just ended:• The weather was lovely until now. I hope the rain stops soon.To talk about a situation that still exists and may continue to exist, don't say 'until now', say so far:☓ The weather has been lovely until now. I hope it will c...
Stroeve ran up the stairs ahead of me, and when I reached the top floor I found him talking to a workman in his shirt-sleeves who had opened a door at which Stroeve had knocked. He pointed to another door. He believed that the person who lived there was a painter. He had not seen him for a week. Str...
The report qualifies the more optimistic findings of another new paper which suggests that the world will not have to dig up a lot more land for farming inorder to feed 9 billion people in 2050, as the Food and Agriculture Organisation has argued.此句的qualifies与argued该如何翻译比较恰...
2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-完形填空 Over
the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and
has even learned to speak different dialects (方言), leading to him being described as an
“Oscar-winning actor”.【翻译】38年来，王先生多...
想请教你，across 与 through是一个词组吗，什么意思？介词in这里表示在什么状态下吗？In getting a message across through nonverbal communication, the body language becomes the medium of expression.
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.根据上下文，green的意思应为绿灯的意思，而green本身没有绿灯的意思，这里是省略了light吗？即本身应为gre...
...ough it is often claimed that China is preoccupied with economic growth to the exclusion of all else, the fact that it has sought to minimize the flow of production factors without
hesitation to containthe epidemic-with the government still maintaining a tight rein even though the epidemic situat...
The glory of friendship is not the outstretched hand, not the kindly
smile, northe joy of companionship; it is the spiritual inspiration that comes
to one when he discovers that someone else believes in him and is willing to
trust him.—Ralph Waldo Emerson这是高中英语新教材译林版必修...
When she was only seven she could carry a piece of shortweighted cheese back to the A & P, threaten the manager with legal action, and come back triumphantly with the full quarter-pound we'd paid for and a few ounces extra thrown in for forgiveness.extra是副词修饰thrown in吗？
... this is that fishing technology has improved.Today's vessels can find their prey using satellites and sonar, which were not available 50 years ago.That means a higher proportion of what is inthe sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the...
I have said that over the great Grimpen Mire there hung a dense, white fog. It was drifting slowly in our direction and banked itself up like a wall on that side of us, low but thick and well defined. The moon shone on it, and it looked like a great shimmering ice-field, with the heads ofthe distan...
1.They turned
their back on the past, leaving the style ofthe pre-war Russian cinema to the
émigrés who fled westwards to escape the Revolution.请问，leaving后面跟着的部分，是做什么状语呢？伴随还是结果？劳烦各位老师解答一下。2.It was above
all the French, foll...
"Of course, there was no explanation he could give except that he'd gone off with a woman. I suppose he thought she could find that out for herself. That's the sort of chap he was.""What is Mrs. Strickland going to do?""Well, the first thing is to get our proofs. I'm going over to Paris myself.""And...