...abbana’s growth in the world’s largest luxury market, which Mr Gabbanahas singled out as one of its most important for sales.这件事的冲击波危及杜嘉班纳在中国市场的增长,嘉班纳曾将中国市场列为对该公司的销售最重要的市场之一。
...emorable. They may
cost you little but would be priceless to the receiver, who recognizes their
value as a sign of your affection, love, and thoughtfulness.
这句话的being什么用法,是的意思吗?不用一个being可以吗?感觉意思也可以,是不是为了和后面的are memorabl...
...考研英语某篇文章):In the early days, too, longlines would have been more saturated with fish. Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have beenavailable to trap them, leading toan underestimate of fish stocks in the past.【参考译文】早...
... the nose-rings,
the dog-chains, the cruel knives with which Mr. jones had been used to castrate
the pigs and lambs, were all flung down the well.
因为castrate是动词原型,所以按be use to习惯于来解不对,按use to曾经来解,那么前面的had been是怎么回事?
2.It was no...
...f scientists of our times.A. are to challenge B. may be challenged C. have been challenged D. are challenging老师,till是不是现在完成时的时间标志啊? 这道题怎么翻译啊?为什么要选择现在完成时啊?请老师详细讲解这道题!
Have you ever been embrassed because of forgetting something important. Most people have. And, what is worse, most people have resigned (放弃) themselves toa life of forgetting / forgetfulness.这个句子里是填 forgetting 还是 填 forgetfulness。我觉得两个都可以。
...常可省略连词if,而将were, should, had移到句首。如:Had I been informed earlier, I could have done something. 如果早一点通知我,我还可能做一点什么。Had I not seen it with my own eyes, I would not have believed it. 要不是我亲眼所见,我都不会相信了。...
...y. 我好奇想知道她在哪儿找到钱的。She is curious to find out who sent the flowers. (180) 她想弄清楚是谁送的花。I was curious to see how it worked. 我非常想看一看它是怎么运转的。I was curious to hear what he would say. 我很想听听他会怎样说。He was cu...
The China National Offshore Oil Corporation hasannounced its entered intoa 20-year deal with British Petrolium for liquefied natural gas supplies.中国海洋石油总公司宣布同英国石油公司签署了为期20年的液化天然气供应协议.这句话感觉不对啊!是原文有误么...