...问老师:1.The certificates of inspection would be issued and signed by authorized the applicant of L/C before shipment of cargo, which the signature will be inspected by issuing bank.2.The goods will be shipped upon the appointing vessel by the applicant of L/C and adding a cable/telex amendment...
There were many more people who injured in the big fire than was
reported.老师们好!1. 想问一下than was reported 省略的部分是 than what was reported还是 it was reported?2. 以及可以顺便把was省略吗?than reported
...herefore, not to be tedious I shall try to present in a series of sketches only the episodes that seem to me to be the most interesting and important.1.education-rather充当是什么成分,有点看不懂。2.no king已经是否定,定语从句为什么还要再加个not,有点看不懂...
...tive level of expenditure for different tumour sites, and to inform debate about the distribution of funds请问这个句子中,as的主语(可以这么说的话)是什么?问了一个外国人,他说这个句子可以改成:1.Recently, mortality from cancer has also been compared to res...
...use our conscious mind is occupied with daily life we don’t always think about the emotional significance of the day’s events—until, it appears, we begins to dream.it appears到底是什么意思呢?
If
Mr Musk is right that self-driving is the future of getting around, concerns
about data-gathering and national security are bound to rise.和I'm afraid that...之类宾语从句句意有点差别。也按宾语从句理解么?谢谢各位老师!
... pain, much gain. No more searching for a vein. 4. Holmes knew little about the technology, but she employed people who did. And, as Carreyrou writes, when these employees suspected the device was not working-the results were being faked and the lives of patients were put at risk-they were fire...
Late last year the Guardian reported on how, confined to home and freed from the perceived judgments of others, growing numbers of Britons felt less inhibited and more at liberty to embrace behaviors.请问老师,这里on how介宾从如何理解?how怎么翻译?
...echukwu Okoye's mutilated body has sparked outrage, the BBC's Ishaq Khalid reports from Abuja.请问此句是否为:The BBC's Ishaq Khalid reports from Abuja that the discovery of Okechukwu Okoye's mutilated body has sparked outrage.的变化形式?以上用逗号隔开的写法是否规范?
Of the 535,000 women who died in childbirth or from pregnancy-related complications in 2005, 99% were in developing countries, according to another report by a group of UN agencies, including WHO, also out this week. 请求分析分析结构及翻译。