找到约 30000 条结果

问题 这句话有无错误

Though having been ill for years，he is now quite well. 虽然他病了好几年，现在却完全好了。 请问这句话有无错误？怎么改好?

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1-阅读理解B

...stream, for example, often became clear after flowing through plants and along rocks where tiny creatures lived. When he got older, John started to wonder if this process could be used to clean up the messes people were making. 翻译：约翰·托德小时候喜欢探索房子周围的树林，观...

问题 be to = that 引导的定语从句

What aids there were to lighten labour were immemorial, like the mill, which was already ancient in Chaucer's time.问：此句中说were to =that 引导的定语从句，What aids there were to lighten labour =What aids there that had been invented to lighten labour ,这是什么语法，be to形...

问题 by which 后接不定式的用法疑问

Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don't know preciselywhat a "good heart" is.I believe that is a proper standard by which to judge people， 这里介词 by+which 修饰先行词standard，为什么which后面是接 t...

问题 冠词a的使用

 Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river. 1）句中的a表示一个？还是一种固定表达，跟have a rest类似？2）warning可数吗？

问题 比较结构

...八中的比较结构中比较的成分是所有格+名词中心词 。1、There were proposals that independence should be linguistically acknowledged by the use of a different language from those of Britain. 2、Increasingly the outlook of universities in the United States is a indistinguisha...

问题 翻译疑问(compared favorably with)

DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译？

问题 during和in在表示点时间时的区别

We usually go on holiday in July.We usually go on holiday during July.在上述两个句子中，during 和 in 表示的都应该是一个段时间中的一个点时间吧，而且感觉没啥区别？

问题 关于《红字》小说中一段英译汉文字的疑惑。

"The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat and  farthingale from  stepping forth into the public ways."请问老师这句话为什么翻译成“那年月没有那么多文明讲究，身着衬裙和撑裙的女人们公...

问题 she was arrived 怎么理解

...ommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton, and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence. Elizabeth made no answer, and took her place in th...

问题 新概念4册-8 句子分析

...原形，我认为这是一个错误，这句话需要加一个 do。why not + 动词原形比较常见，但是 why + 动词原形，是不是故意省略了？问题3：where one would do 是定语从句，通常应该修饰前面的地点名词，但是它之前的名词是 tests.这句话是否...

问题 of one's own 的用法

This is not a bad idea _______ .A.in itselfB.of its ownC.by itselfD.for its own结合答案，这句话该如何翻译。另外为什么B项错误？

问题 句中的on和to做什么成分

Bending the global emissions curve on to a global trajectory towards net zero is really the first and foremost task we have to tackle.句中bending the global emissions curve on to中on和to分别作什么成分呢？是做curve的两个宾语补足语吗？谢谢回答

问题 in what it calls用法

The Australian government will legislate for a ban on social media for children under 16, Prime Minister Anthony Albanese said on Thursday, in what it calls a world-leading package of measures that could become law late next year.这句话的in what it calls...是不是在它所说的措施当中？

问题 为什么不能用：It is no doubt that...

为什么只能用：There is no doubt that...但不能用：It is no doubt that...