找到约 6520 条结果

问题 一个特殊疑问句的翻译疑问

Why are you blaming them for something they didn't have anything to do with?不知道可否这样翻译：难道就因为他们没有别的什么事可以做你就要责怪他们吗？顺便问一下英语中疑问句与反问句的发问句式都是怎样的？

问题 如何理解until exhausted？

考研英语的某篇文章中，有这么一句话：They worked until exhausted, lived with few protections and died young.译文：他们工作到筋疲力尽，生活几乎无保障，年纪轻轻就命丧黄泉。我的问题是：这里的until是连词还是介词？不管until是连词还是...

问题 翻译问题

...译成了 “a process of " ：“ 一个 ……的过程  ” ？ 难道英语就不能比喻一下吗？ 译成“画卷”外国人就不能明白吗，这是抽象译法吗，那为什么就不能用具体译法，就用“画卷”本身岂不更好更形象？具体和抽象译法如何择优...

问题 关于get后面加宾语和宾补

请问老师，在人教版高中英语选修六中有一句话是They should get you started with your project. 这句话中started为什么用过去分词呢? 感觉用get you to start with更合适，表主动。谢谢老师!

问题 next to的词性与语法分析

下面这句摘自高中英语新教材人教版必修一 p4：The guy next to me tried to talk to me the whole time.句子中的 next to是什么词性? 是形容词还是副词? 它的用法是？

问题 how与what的区别

How do you think senior high school will be different from junior high school?What do you think the principal will talk about in his speech?这是高中英语新教材译林版必修1第1单元的两个句子(p2)。为什么一个用how，一个用what呢？

问题 类似 generally speaking 的表达

...人跑得快一些。我想知道类似 generally speaking 这样的表达英语主要有哪些？最好每个别举一两个例子来说明，谢谢！

问题 什么叫句末重心/句尾重心

...懂，从网上查了一下，感觉讲解不标准，还是想请柯帕斯英语网的专家老师讲一下，比较可信。谢谢！相关参考：https://www.cpsenglish.com/question/60057

问题 out of nowhere是什么意思

Tsunami waves can strike out of nowhere and cause a lot of destruction.上面的句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 4（p58）。请问句子是什么意思？out of nowhere是什么意思？

问题 that从句不能用作介词的宾语吗？

在一本书上看到：that引导的从句可以用作动词的宾语，但习惯上不能用作介词的宾语。习惯上真是如此吗？英语不是可以说I’m sorry for that I was late again 吗？这不明显是that从句用作介词for的宾语吗？

问题 rain,snow的主语可以是the whether吗

我们常说“天在下雨（雪）”，若说成英语，可以说成 The weather is raining 吗？

问题 为什么用动词的过去式来表示虚拟

英语的虚拟语气总是用过去式或过去完成时来表示，这是为什么呢？我的意思是为什么不可用其他时态来表示呢？

问题 将“来宾请登记”翻译成Visitors Please Register对吗

请问专家老师，将“来宾请登记”翻译成 Visitors Please Register 对吗？总感觉像中文式英语似的。

问题 我把耳机的插头插进了电脑的插孔里面。

老师，这句话用英语怎么写？【我把耳机的插头插进了电脑的插孔里面。】谢谢老师！

问题 现在分词的逻辑主语缺失的疑惑？

Whether walking or sleeping, the subject is always in his mind.章振邦新编高级英语语法541页。上句walking or sleeping的逻辑主语应该是人，而主句主语是the subject,那为什么不在walking or sleeping前加上正确的逻辑主语呢？上面句子正确吗？