We've made a historic leap from having only adequate food and clothing to leading a well-off life.老师:您好!to leading a well-off life 这个短语,我不明白 to 后面为何要加-ing形式呢?这里的 to 看上去并不是做介词用的呀?烦请老师指导。谢谢。
1980 census statistics dramatize the American search for spacious living nowhere more than in the Far West.这个more修饰dramatize还是search for?我认为more修饰的东西要在nowhere和in the far west之间形成比较。如果修饰search for,可以翻译成没有地方比远...
原句:Children as young as 5 or 6 were painting flowers, fish and animals with the skill and confidence of an adult; calligraphers 9 and 10 years old were producing works that could have been displayed in a museum.参考译文:年仅5, 6岁的孩子就带着成人的那种技巧与自信在画...
《科技英语阅读手册》(郭坤编)在讲到“定语从句与先行词之间的间隔”一节时给出的一个例句:By catching the mixture of water and material as it comes out of the casing one may obtain samples of a portion of the material passed through which is both disturbed a...
George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.heard about 是听说, hear 是听见对吗?reward him sth 和 reward him with sth 有什么区别?
一、在书上看到的:He asked whether she couldn't help. 他认为她能帮忙,是肯定。但是这句字面的意思是他认为她不能帮忙,但是从内心想让她帮忙,是这样吗?二、She consideed whether it wouldn't be wiser to remain silent.她认为...
今天在一份合同中读到这么一句话: If you desire to license Background Intellectual Property which is necessary to utilize the targeted IP, a license may be negotiated……这句话是不是语法错误? Background Intellectual Property which is necessary to utilize the target...
Some ions (Ca, Mg, Fe, K and Na) were absent in the starting solution but, as the reaction proceeded, the minerals in the coal were dissolved, and most of the elements entered into the reaction solution.这个句子中but是怎样的用法,but做连词还可以这样用?在有道权威例句中...
Had it not been for his skill, he would have fallen a prey to the wolves.句中,fall a prey - 成为猎物1) prey 是不可数名词,为什么可以加a? 是什么意思呢?2)这里的fall是系动词吗? 系动词后加名词是什么用法?一般只知道系动词+形容词。麻...
句子一: But when the categorically extreme instrusivenesd of a search down to the body of an adolescent requires some justification in suspected facts, general background possibilities fall short; a reasonable search that extensive calls for suspicion that it will pay off.句子...
MALE STUDENT: But didn't a lot of Expressionist painters do that?So really you're saying that Neel's techniques were similar to what other artists were doing.MALE STUDENT: What was it that she did, that was like all her own?MALE PROFESSOR: OK, well, I think it has to...