找到约 25000 条结果

问题 按语法结构分析非谓语动词的句子成分

...于什么成分？1. A more imperial policy, dominated by expansionist militarist objectives, generated the tensions that ultimately led to the American Revolution.2. Freed by warming, waters once locked beneath ice are gnawing at costal settlements around the Arctic Circle.3. A push to develop...

问题 求最后一句话怎么翻译

...ve, of the choice of law. Therefore, foreign law will not be applied where its application contradicts public policy, in which case the law of Kazakhstan shall apply. Other than that, there are no local laws that would apply to or be implied into a contract governed by foreign law. 求问其中...

问题 ​broken为什么在it后面

Apart from the interesting-looking cup, the box was full of crockery, much of it broken.请问老师，如何理解broken？adj不应该放在前面吗？为何后置？

问题 句子正误判断(涉及类似sth is easy to do句型)

A: The book is easy to read.B: The book is easy to read it.C: The house is too small for us to live in.D: The house is too small for us to live in it.E: She is not pretty enough for me to dance with.F: She is not pretty enough for me to dance with her.请判断以上句子的正误。动词不定式...

问题 句子翻译问题

...d make a payment but didn't feel compelled to pay the full amount.That credit card wasn't in use for long."lf we had kept that credit card and added all our finances together,I honestly don't think we would still be married," Wendy says."We just saw very quickly that it was a big source of tension f...

问题 外置结构的判断（是否缺少形式宾语it）

Bear in mind to wear comfortable clothes and shoes.该句是外置结构吗？宾语后移，bear后不用it充当形式宾语吗？请专家老师解惑。

问题 如何理解分裂句中限制性关系分句的先行项问题

对于分裂句，Swan第四版汉译本里有这样的表述，"先行词it，有一类分裂句中可以用先行词it is/was。通常用that将被强调的词语与关系从句连接起来。(汉译本564页)，我有这样的疑问，如何看待it作为代词这一属性问题，是人称代词...

问题 分词作状语和定语的时候该怎么区分

...文章里的一个句子：When the album Thriller was released in 1982, it was played endlessly on MTY turningJackson into a true crossover artist, crossing the world of black and white music in ways that millions could relate to.答案给出的解析是：现在分词短语 turning Jackson a true ...

问题 传统语法的插入语用现在语法该怎么解释

Although it has been possible to infer from the goods and services actually produced what manufactures and servicing trades thought their customers wanted，only a study of relevant personal documents written by actual consumers will provide a precise picture of who wanted what.这句话中what manu...

问题 there be存在句谓语动词问题

...在句的意义是什么，谓语动词必须要等于be？there可以和it交换吗，有什么区别吗？ 在打x中的句子是错的，还是只是说不适合存在句的用法（句子是对的只是不适合存在句的用法）

问题 What good is it？的分析与翻译

What good is it？有什么用呢？请教一下这个句子的翻译是如何来的。

问题 虚拟语气主语it去哪里了

Private managers are able to eke out better returns than would be possible if their assets were traded each day.请问老师这里的than would be是虚拟语气吗？似乎少了it作主语吧

问题 if it does noth​ing else 应该怎样理解

This story, if it does nothing else, will tell young people how we old people lived in the war days.请教老师句中 if it does nothing else 应该怎样理解比较好呢？“如果没有其他作用”？

问题 smell of的含义

How does the perfume (   )?It (  ) jasmine.A smell;smells likeB smell like;smells likeC smell;smells of答案是C，请问老师AB错在哪里呢？smell of在此句中怎么翻译呢？谢谢您。

问题 句子结构分析

To understand what a xiaomi success in the US might look like,it 's important to understandwhat the company has lost in China .句子结构To understand .....might look like .是这样么？感觉翻译不出来呢，希望老师分析下结构，并能翻一下look like 的用法 是 动词短...