...looking for a place to
live .我正在找住处。2. 更多例句如:(1) There’s no place to sit in
this room. 这屋子里没有地方坐。(摘自英国Michael Swan编著的《英语用法指南》第二版翻译本第602页,外语教学与研究出版社出版发行,2000年9月第1版...
believe it or not是一种固定搭配,词典上的意思是“信不信由你”,它可以放在句首或句子中间。如:We were, believe it or not, in love with each other. 信不信由你,我们在相爱。Believe it or not, Levy occasionally burst into song at meetings. 信不信由...
In front of the chairs are deep sinks with a showerhead and long metal tube attached to the copper taps with screws, not that anyone seems to use them.请问:not that anyone seems to use them.是定语从句吗?怎么感觉好像少了些什么?
Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don't know preciselywhat a "good heart" is.I believe that is a proper standard by which to judge people, 这里介词 by+which 修饰先行词standard,为什么which后面是接 t...
What aids there were to lighten labour were immemorial, like the mill, which was already ancient in Chaucer's time.问:此句中说were to =that 引导的定语从句,What aids there were to lighten labour =What aids there that had been invented to lighten labour ,这是什么语法,be to形...
The rail system was chosen because the cost of energy isnot so great as with a bus system because it is much easier to carry a great number of passengers by train than by bus or car, and because the noise and pollutionisnot so great as with buses and cars. 句中as with是什么意思?
"The age had not so much refinement, that any sense of impropriety restrained the wearers of petticoat and farthingale from stepping forth into the public ways."请问老师这句话为什么翻译成“那年月没有那么多文明讲究,身着衬裙和撑裙的女人们公...
DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译?
...八中的比较结构中比较的成分是所有格+名词中心词 。1、There were proposals that independence should be linguistically acknowledged by the use of a different language from those of Britain. 2、Increasingly the outlook of universities in the United States is a indistinguisha...
...stream, for example, often became clear after flowing
through plants and along rocks where tiny creatures lived. When he got older,
John started to wonder if this process could be used to clean up the messes
people were making. 翻译:约翰·托德小时候喜欢探索房子周围的树林,观...
...ommenced, however, and Darcy approached to claim her hand,
Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton,
and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a
man of ten times his consequence. Elizabeth made no answer, and took her place
in th...