找到约 11300 条结果

问题 “南北走向”如何翻译(同时还涉及句子改写)

...轻一代的屋室。The principal room is built on the south-north axis, and two wing rooms are located on both sides of it. The family elders live in the principal room and wings are the bedrooms for the younger generations.请问各位专家老师:(1)“南北走向”可译为 north-south axis...

问题 services with one another中的with该如何理解

...as the Web proved to be more than a fashion, companies have started to buy and sell products and services with one another.【参考译文】最近,由于网络不只是一种时尚,公司间已经开始在网上互相交易产品和服务。【我的疑问】with在词典中有许多的意思...

问题 at the same time的用法

Taking a walk, visiting the gym, and other forms of exercise.Meetings with business associates don’t have to take place in the office or a restaurant. Invite someone to join you for a walk in the park, run around the track, or a game of tennis. You don’t have to learn to play golf in order to ge...

问题 如何正确理解和运用这里的if的含义呢?

...s the brown earth had become ruddy, the brick had changed to granite, and red cows grazed in well-hedged fields where the lush grasses and more luxuriant vegetation spoke of a richer, if a damper, climate.书上翻译为: 表明气候更加湿润,甚至更加潮湿。 显然,if a dam...

问题 英语句子中的问题

...the society because the previously prestigious person has gained notoriety and thus has difficulty finding a respectable job, let alone contributing to society. 老师,let alone为什么不接contribute原形?3. ...while plagiarism, at its best physical work, stifles innovation and creativity of...

问题 什么用of interest而不直接用interesting

...不一样?They travel by a different route to reach their destination. And findings like these have been of interest to biologists and environmental scientists in a number of countries who are trying to understand the complexities of how changes in a habitat affect the species in it. Species like ...

问题 a packed programme of 是什么意思(重点是packed的理解)

Sherman Cymru is excited to present a packed programme of the very best theatre, dance, family shows and music from Wales and the rest of the world.这是2022年高考英语全国甲卷(全国卷Ⅱ)阅读理解A中的一个句子。句中的 packed 不太好理解。请专家老师赐教!

问题 be able to 可以用 sth 作主语吗

Ideally a history would bring together texts and objects, and some chapters of this book are able to do just that, but in many cases we simply can’t.这是2023年高考英语老全国卷1阅读D中的一句。请问 be able to 可以用 sth 作主语吗?有些书说,be able to 可以用 sth ...

问题 关于形容词作状语的疑问

...ology transfer are likely to have little impact absent effective complaint and legal challenge procedures, such as the creation of a foreign investment ombudsman and/or appeals to the newly established IP court. 

问题 这个句子好复杂,没理清结构,破折号部分就乱套了

...ontained, personnel are meeting the peculiar challenges of neighbourhood - and canyon - hopping fires better than previously, observers say. 请问1句子中的hopping fire better。。是什么成分.2better than 能直接放fire后面吗。3破折号在这里是什么意思,都写and了,...

问题 trillion of goods为什么不用复数的trillion

...n the next five years, China will import more than US$10 trillion of goods and make over US$500 billion outbound investment, and over 500 million overseas visits will be made by Chinese tourists.问:数量单位词:hundred ,thousand,million等,要么“数词+数量单位词的单数后不用o...

问题 如何理解 reminder across multiple touch points

...ight, is a powerful storytelling format in the world. Indeed, sight, sound and motion elicit great emotion. It has the power to make us laugh, to cry, to contemplate big ideas and call people to action. With video advertising expected to grow 21 percent annually, it has never been a better time to b...

问题 具体的时间状语可以放在hoped to have done之前吗

...题:In World War Ⅱ, Japan hoped ________ its power to the whole Asia, and it did not succeed.A. extend  B. extending  C. to extend  D. to have extended答案一般都是给D,考查hoped to have done,表示“本想做某事(但没做成)”。但这个题感觉比较别扭。常见的...

问题 英语难句理解、分析与翻译

...aughter does produce short term changes in the function of the heart  and its blood vessels, boosting heart rate and oxygen consumption. But because hard laughters are difficult to sustain, a good health is unlikely to have measurable benefits the way, say, walking or jogging doe...

问题 这里的were set to 是 过去将来时用法吗?

CNN: 《Controversial Traffic Project Near Ancient Monument And New Mission To The ISS》Sunday night NASA and the private space company SpaceX were set to launch America's newest mission to theInternational Space Station. It depended on the weather though.如何理解这里的were set to 用法,...