问题 句子成分和定语从句的主系表的翻译问题

...点不太明白what在这里怎么翻译，what相当于sth that，即是定语从句的sth that they would be，自己翻译了一下"它们将会是的东西"感觉很别扭。就比如the man that he was，自己翻译一下"他过去是的一个人"自己翻译得很别扭，课本的翻译为"...

问题 not only...but also连接从句时的使用？

请问如果"not only...bualso"结构连接两个从句，是否直接将从句视为名词短语或形容词短语，而不需要对从句进行倒装呢？如：Not only what he did but also what he said are correct.直接将两个what引导的名词性从句视为名词短语，而不...

问题 3 times larger than sth与3 times large of sth有区别吗

以下两句含有 times 的表达法有区别吗？A is 3 times larger than B.A is three times large of B.

问题 冠词划在句子成分中吗

...冠词在内吗？(这里的冠词包括定冠词和不定冠词)例如，定语从句先行词是一个含有冠词的名词词组时，那么先行词算冠词在内吗？感谢老师的回答。例如下两句中的定语从句先行词是the house和a doctor,还是house和doctor.This is the hous...

问题 英语句子类型问题

we are being seduced and coerced into thinking that it is good to commercialise our leisure time.请问这句话为什么不是定语从句修饰thinking呢?

问题 定语从句分析

So the world has to rely on just 0.75% of the planet's available water, almost all of which is subterranean groundwater, thought it is from the 0.3% on the surface that it draws 59% of its needs.请问 最后的that it draws …怎么理解

问题 句子变定语从句疑问句怎么变

Harvesting has begun earlier than usual. 变成了How much earlier has harvesting begun?  不是从句成分要是陈述句的吗？怎么变了之后，有has，请老师们讲详细点，谢谢，学生基础很差。

问题 名词性从句中用陈述语序的判断问题

名词性从句中，从句要用陈述语序。如：主语从句中：What is worth doing is worth doing well.这是正确的，其中 what is worth doing 不是疑问语序吗？在宾语从句中却要把 who is your real friend 要改为 you will know who your real friend is。两个不是都...

话题 定语从句和方式状语从句

话题 定语从句还是方式状语从句

问题 关于no,not用法的疑问

...成分上呢？2. He said no word. 我可以理解成 no 做名词 word 的定语吗？但 He said not a word 这里的修饰和词性关系就搞不清了？3. Whether he comes or not makes no different.or 不是并列连词，不应该两次是相同词性的么？哪为什么是or not？

问题 形容词作定语还是名词作定语怎么区别

This has become a _______ problem.A. social     B. society“社会问题”不能用名词做定语吗？答案是A，难道这种东西都要当成固定搭配去一一了解吗？谢谢老师指点我。

问题 垃圾的不同表示

In Japan, there is a fixed time for the sorting of each kind of garbage and littering.问：此句中我觉的用一个garbage就行了，为什么后面还要用littering？都是名词垃圾的意思，有什么区别吗？

问题 wish虚拟格式

http://ask.yygrammar.com/q-22594.html wish用一般现在时，从句中用would have done表示过去未实现的愿望，用had done表示对之前事态的懊悔。例句中查到了would have done的例句，但晚辈觉得对过去未实现的愿望和对过去的懊悔有时候是意思相近...

问题 介宾短语在句子中的用法

I turned toward my mother.这句话的：toward my mother，在句子中作什么成分。他如果是介宾短语的话，他能作定语，状语，表语，补语。又因为他在谓语中心词后，所以他只能作定语，补语。这样的话哪个成分都翻译不通啊。