...错并翻译Please remember that, after arriving at home, I'll stay there for two hours at the outside. 有位“猴哥英语”曾私信我,认为问题少,答疑人多。为活跃气氛,特发一题。就是为了互相学习,共同提高。重在参与,是否被采纳无妨。
Too big geographically: England accounts for 84% of the British population (and growing) and London has more people than Scotland and Wales combined. 我认为是比较状语从句的省略,但怎么还原呢?谢谢各位大咖老师。
...ood you had as actresses or the female
solidarity that your characters had for each other in “Wakanda Forever”? The
interviewee:The
undervaluing of women because of their gender doesn’t exist in Wakanda. We saw
that in the first film, which is why it resonated. This new film continues with
th...
...s suit, the Republican state legislator will select the electors. Huge win for @realDonaldTrump请教老师,句子中的这一部分 the county board of canvassers in Wayne County, MI, 第一个介词短语of canvassers作后置定语修饰the county board,而后紧跟的 in Wayne County, MI这...
...imes the levels
found in such foods. On the other hand, the current policy for many cat food
manufacturers is toward using natural preservatives, such as vitamins C and E.出处:https://www.thesprucepets.com/choosing-cat-food-551958请问老师加粗部分怎么理解?可以翻译一下第一句...
...ts and engineers are far more closely linked than in the past; we are therefore ready to develop the idea that, because a castle was designed for a well protected home ( 6 ) _____ its occupants (7) _____qualities which we can recognize (8)_____ essentially architectural.
...own, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks forthe good fortune that had seen their community securely established. 我的疑问是:这句话里的 that, 我本来是当定语从句看的,但感觉 foutune 做从句里的主语,翻译起来很怪,(fou...
... orderly, systematic, and dispassionate manner that natural scientists use forthe study of natural phenomena.参考译文:社会科学是知识探索的一个分支,它试图像自然科学家用来研究自然现象那样,以一种理性、有序、系统、冷静地方式来研究人类及...
...apartment, the plumbing (水管)
worked. There was a nice kitchen and a comfortable bed. Our building even had a
tiny lift with a female voice that said, “Ouverture des portes,” in perfect
French. That is the only French phrase I mastered, and it’s a shame I don’t
have much use for it.这是...
...we arrived that he allowed us to put him to bed without a word. He was ill for six weeks. At one time it looked as though he could not live more than a few hours, and I am convinced that it was only through the Dutchman's doggedness that he pulled through. I have never known a more difficult patient...
VOA 《US Farmers Look For Policy Clues in Biden Cabinet Picks》I certainly think that you could see instances of fraud and manipulation, but I find it hard to see that there would be that on the scale.That wouldn't be needed to turn it around.请教老师I find it hard to see that there would be t...
...ppy in school. Few MacArthur Prize fellows, winners of the MacArthur Award for creative accomplishment, had good things to say about their precollegiate schooling if they had not been placed in advanced programs. Anecdotal ( 名人轶事) reports support this. Pablo Picasso, Charles Darwin, Mar...