【问题讨论】（句子分析与翻译）（5）In order forthe structure to achieve the size and strength necessary to meet its purpose, architecture employs methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them—even while bu...
...ving done。It is true there having been several gift shops on this street for years.这个句子中动名词复合结构作真正主语。但显然不如that从句自然。尽管如此，理论上这种结构是可能的。有些像语法游戏。我的疑问1：（1）动名词的doing形式在非...
...ed has had no small share in the growth of Strickland’s reputation; forthere are many who have been attracted to his art by the detestation in which they held his character or the compassion with which they regarded his death; and the son’s well-meaning efforts threw a singular chill ...
And that river is still used now for recreation.But anyway…let's analyze the problem. It wasn't the mining itself that caused such massive destruction.MALE PROFESSOR: It was what happened after the copper ore was extracted from the mines.It was a process called heap roasting.MALE PROF...
...fer this decompression (减压) sickness if they surface too fast: whales, for example. And so, long ago, did ichthyosaurs. That these ancient sea animals got the bends can be seen from their bones. If bubbles of nitrogen form inside the bone they can cut off its blood supply. This kills the cells i...
...f the bell, and, going into the corridor, opened the door. Stroeve stood before me."Can I come in?" he asked.In the dimness of the landing I could not see him very well, but there was something in his voice that surprised me. I knew he was of abstemious habit or I should have thought he had been dri...
...s开头的祈使句如何翻译？比如：Always dry clothes thoroughly before you wear them again.Always read the label before taking any medicine. Always enter or leave a helicopter from a forward direction.Always read the small print before signing anything.Always try a sleeping bag for size bef...
(1) because it means we have the chance to obtain information about how
the moon ____ (construct) (2020年全国I)(2) After a three-year pilot period, the GPNP will be officially set up
next year. The GPNP ____ (design)
to reflect the guiding principle of "protecting the authenticity and
integrity...
...us of this craze in the media was the parents trying to purchase this item fortheir children, leading to numerous fights and riots between customers when supplies ran low. 请问老师们：the parents trying to purchase this item 是动名词复合结构作表语吗？其次，leading to nume...
The result, however, was very trying for those who were acting as his agents and assistants. I had often suffered under it, but never more so than during that long drive in the darkness.没有看懂“ but never more so than during that long drive in the darkness.” 这句话和以前见到的比...
Railroads typically charge such"captive"shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is comepting forthe business.这句话比较级结构看不懂，求分析一下句子结构和意思
And as forthe bananas, researchers also found a high percentage of fossils from banana plants in sediment samples dating from about 7,000 years ago—proof that bananas were deliberately planted.我想问下Proof是前面整句话的同位词吗？ 成分上很孤立啊