找到约 5700 条结果

问题 英文长难句翻译(2013上半年二笔)

... and Abbasid Iraq. It also has revealed how China was mass-producing trade goods even then and customizing them to suit the tastes of clients in West Asia.书上译文这些文物也表明了当时中国开始大规模生产贸易商品，并按西亚客户的喜好进行定制。（开始似乎属...

文章 英语过去分词若干疑难问题综合分析 —— 兼答过去分词的迷惑与疑难（二）

...udying English. 他致力于学英语。He quickly accustomed himself to this new way of life.=He was quickly accustomed to this new way of life.他很快就习惯了这种新的生活方式。You will have to accommodate yourself to the changed situation.=You will have to be accommodated t...

问题 confused与confusing的用法区别（修饰look,expression,feeling）

①From his confused expression, I can see this confusing problem confused him.②Her confusing feeling about him made him confused.③There was a confused look on his face when he met with confusing problems.这三句话中为啥分别用 confused espression、confusing feeling、confused look，...

问题 be supposed to的翻译（应该 or 被认为）

... be supposed to。在实际应用中如何分辨呢？比如下面这句：This is supposed to be the best Mexican restaurant in town. 翻译一：这应该是城里最好的墨西哥餐馆了。翻译二：这被认为是城里最好的墨西哥餐馆。

问题 benefit from与benefit for的用法与区别

...oxide are exchanged between the atmosphere and the ocean at the interface; this exchange aids and benefits from marine life processes.如果没理解错的话，这句话的意思应该是：大量的氧气和二氧化碳在大气和海洋的交界处进行交换；这种交换将有助于海洋的...

问题 saving现在分词做后置定语翻译的问题

... manufacturing arose during the industrial revolution in the 19th century. This development took advantage of new mass markets and emerging new technology, such as milling，preservaton，Packaging and labeling and transportation. It brought the advantages of pre-prepared time saving food to the bul...

问题 let stand 是什么意思

...解D的一个段落：A cousin to the Watched-Pot Wait is the Forced Wait. This one requires a bit of discipline. Properly preparing packaged noodle soup requires a Forced Wait. Directions are very specific. “Bring three cups of water to boil, add mix, simmer three minutes, remove from heat, let s...

问题 less than if 从句 分析

This part of his intelligence, though unheard by Lydia, was caught by Elizabeth, and as it assured her that Darcy was not less answerable for Wickham's absence than if her first surmise had been just, every feeling of displeasure against the former was so sharpened by immediate disappointment, that ...

问题 请问 changing forum 是什么意思

...ry shows there were periods where ballet hibernated and lacked popularity. This coincided with art form’s changing forums.请问老师这里的 changing forum 是什么意思？我找了很多词典，上面都只说 forum 有论坛的意思，但是代入原文不合文意，毕竟也不能翻...

问题 高中英语语法填空问题

...hs Mita. But it will be many generations ___18___ we can look back and say this evolution has happened.  这个18空before和until是不是都可以呢？

问题 market hunters和ambitious sportsmen的理解

...y (迁徙的) waterfowl and the wetlands so vital to their survival. Under this Act, all waterfowl hunters 16 years of age and over must annually purchase and carry a Federal Duck Stamp. The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. “Ding” Darling, a political cartoonist from Des Moines...

问题 英语难句分析（涉及现在分词及其逻辑主语、成分省略等）

This westward movement, on the one hand, increased the agony of displaced Native Americans, and on the other, opened up new territories for settlement, pushing the frontier to the Rockies, then to the waters of the Pacific.请问：(1) 为什么 push 用现在分词（逻辑主语是？）...

问题 Each one of us who...后面接单数谓语还是复数谓语

Each one of us who ______ now living in this city is destined to witness the remarkable Olympic Games.A.is     B.were     C.has been     D.are 用单数谓语还是复数谓语?

问题 It is the first time 后接不定式为什么不用to

It is the first time have seen him like this angry and passionate.老师，这个前面为什么不用加 to ? 固定的句式吗？

问题 形容词改成名词所步及的语法改变

...ls are very efficient (efficiency). 改良过的农具很有效率 。This result is consistent (consistence) with the findings of our university. 这个结果与我们学校调查的结果是一致的。There was a distinct (distinction) in her attitude. 她的态度截然不同。