找到约 4900 条结果

问题 alone 与lonely 形容词辨析

...; D. alone, alone请问这道题是不是选D。 alone在第一个空处，翻译成“无助的”可以吗？

问题 alone 与lonely 形容词辨析

...; D. alone, alone请问这道题是不是选D。 alone在第一个空处，翻译成“无助的”可以吗？

问题 连词or并列的成分分析

...来解释为什么白人中产家庭的私生现象增长迅猛。老师，翻译前边是不能解释，后面是用来解释，而且or后面是个完整的句子，跟他并列的成分是哪个呢？谢谢老师。

问题 going on/for 相对going to区别是什么?

We're going on a coach trip to the seaside.We were going on a seaside holiday.We're going for a swim.请问,这里的be going on/be going for 相对 be going to区别是什么?  中文翻译过来都"要去",看不出区别在哪里...

问题 prove的主被动

...,某事被证明是...用被动,那么如果在语法填空当中这两种翻译都通顺如何确定用哪种语态？

问题 with表伴随和伴随状语的问题

...:1. The process resumes with Task 7.这里的with是不是伴随用法？翻译是从task7重新开始进行。如果不是伴随的话，那这里是什么？可否改为from？2. 所谓的伴随状语一般指状语的动作是随着主句的谓语发生，且状语的逻辑主语是主句的主...

问题 in no way 的位置，放在句首和句中

...。in no way看上去像是介词短语，但是根据在这里的位置和翻译，更像是一个频率副词，我这样理解对吗？到底改怎样理解像in no way ，under no circumstances这样的短语呢？

问题 its way在这句话中怎么理解

...ay表示路。感觉很困惑，如果没有its way这两个词，这句话翻译过来刚刚好就是“101高速沿着海岸蜿蜒前行”，但是加上了 its way 就好像成了“101高速沿蜿蜒着它的路沿着海岸前行”麻烦老师帮我分析一下，谢谢。

问题 辞书质疑(24)：《牛津英语用法指南》认为不能说the freedom of doing

《牛津英语用法指南》认为不能说the freedom of doing（参见该书第三版翻译版的p564）： 但是，我在牛津高阶英语词典第四版的option词条看到有类似用法：请教各位专家怎么看?

问题 as词义的模糊性

...的意思。拿本句来说，主句和从句的关系就不是很明确。翻译成因为，随着貌似都可以说得通。 但是这个as又用的特别多。为什么不用一些词义更加明确的词呢？或者说对识别as所表达的关系有什么简洁明快的办法么？

问题 本句可否理解为结果状语从句

... method to get a high mark.A.thatB.because本题答案选了B，我感觉A 翻译很通顺啊，学习方法是如此的重要，以至于有好方法的人能轻松获取好成绩，同时 对于那些没有好方法的人很难获取高分。请老师说说A为什么错了呢？谢谢您。

问题 one的用法（one would have said that...)

On the entrance of the cardinal, one would have said that an invisible magic thread had suddenly drawn all glances from the stage to the gallery.这句话如何翻译？在one would have said that 里one代表什么？would have said that是什么意思？它的语法或时态是什么？

问题 英语句子分析(关于with和as的理解)

...With her intelligence and patience 是表示方式还是原因,也就是在翻译时,是 "以她的才智和耐心" 还是"由于她的才智和耐心" ?2,qualify as a doctor 或者 practice as a doctor 直译的话,这里的"as"是表示作为的意思吗?

问题 文中physically修饰哪个成分

...added  to its constituent individuals。如果是后者的话，书中的翻译是不是有问题？

问题 句子结构:All is not gold that glitters.

无意看到一个句子：All is not gold that glitters. 文章中的翻译是：闪光的东西不一定都是金子。首先，我认为是一个that glitters是定语从句，是不是限定前面的名词金子还是限定主语all的呢？其次，如果是限定all的，是不是此句应该...