...OFESSOR: And the spot where the gravity readings are especially high- this is right in the middle of a 500-kilometer-wide circular ridge- what could be part of an old impact crater.MALE PROFESSOR: And if there was an asteroid impact there in Wilkes Land, the next question is- Did it happen...
CNN新闻节选:Because they were you know for once a month in this very restricted environment.A lot of people probably didn't realize what a disaster in many areas that would turn into.1)for once a month: for 是否多余要去掉?2)what a disaster in many areas that would turn into. 该...
This has created “a paradox” in that
recruiting first-generation students, but then watching many of them fail means
that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close
an achievement gap based on social class,
according to the depressing beginning of a paper forth...
...e Transatlantic Trade and
Investment Partnership in Europe, or both.
Since this would effectively undermine Obama's legacy, the US
administration is pushing aggressively both deals - at the expense of
substantial dilution in the final agreements.问:此段文字译为:“白宫试图避免双重...
For minutes at a time this kind of thing would be running through my
head 请问这里为什么用for来搭配进行时?我的理解是would be running through my head是一种习惯性的动作。然后for minutes at a
time具体的指每一次这个动词持续了几分钟。在我的理解里...
...s go and have dinner."I
dare say it would have been more seemly to decline this proposal. I think
perhaps I should have made a show of the indignation I really felt, and I am
sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had
been able to report my stout refusal to sit at th...
A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, (this observation) is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered (North America.)直译句中的 is made of 是何意?
President Jonathan has been under increasing pressure to address the violence that has plagued many parts of northern Nigeria, and this announcement reveals his toughest stance so far.老师:您好!这句话中为了不在 toughest 前面加上 the 呢?谢谢!
This plant will refine crude oil into gasoline.老师,在英语阅读时遇到许多这样的动词像:put..on, turn..on, change..into, take..off...等,有时它们中间没有东西直接 turn on, take off..是不是把像 refine..into 这样的搭配看成一个整体;如果像:take off ...
这是 2011陕西卷中完形填空的句子:The two other rich men saw this from a distance and commented with each other how the third rich man lacked sympathy. 有人的翻译是:另外两个富人从远处看到了这一点,并互相评论说第三个富人是多么缺乏同情心。...
"My
dear sir," replied Mr. Collins, "I am particularly obliged to you for
this friendly caution, and you may depend upon my not taking so material a step
without her ladyship's concurrence.""You
cannot be too much on your guard. Risk any thing rather than her displeasure;
and if you find it likely t...
...as,而 which 则意为“这件事;这一点” (相当于 and this / that / it),它们所表达的意义是有差异的。试比较:
Everyone likes Tom, as you can see. 正如你所看到的,大家都喜欢汤姆。
Everyone likes Tom, which you can see. 大家都喜欢汤...
...比如:I can’t in all honesty say that I’ve had much experience of this kind of work, but I’m willing to try it. 说实话,我在这方面并没有多少工作经验,但我很想试一试。请问这里说的“某些”抽象名词,除了 honesty 外还有哪些?它样的用法有...