...bber is obtained from rubber trees as a white, milky liquid know as latex. This is treated with acid and dried, before dispatched to countries all over the world.参考译文：天然橡胶取自橡胶树，是一种叫做“乳胶”的白色乳状液体。在运往世界各地之前，橡胶要经...
The thought occurred to me this morning that it's john's birthday tomorrow and we haven't got him a present. 我个人的理解更倾向于同位语从句，因为that引导的从句是对整个主句的解释和说明。之前也想过是不是主语从句，原因是可以用it替换...
By the 19th century London was the busiest point in the world, and this became the main source of employment in the East End. Those who could afford to live in more present surroundings moved out, and the area become one where the vast majority of people lived in extreme poverty and suffered from ap...
...OFESSOR: And the spot where the gravity readings are especially high- this is right in the middle of a 500-kilometer-wide circular ridge- what could be part of an old impact crater.MALE PROFESSOR: And if there was an asteroid impact there in Wilkes Land, the next question is- Did it happen...
CNN新闻节选：Because they were you know for once a month in this very restricted environment.A lot of people probably didn't realize what a disaster in many areas that would turn into.1）for once a month: for 是否多余要去掉？2）what a disaster in many areas that would turn into. 该...
This has created “a paradox” in that
recruiting first-generation students, but then watching many of them fail means
that higher education has “continued to reproduce and widen, rather than close
an achievement gap based on social class，
according to the depressing beginning of a paper forth...
...e Transatlantic Trade and
Investment Partnership in Europe, or both.
Since this would effectively undermine Obama's legacy, the US
administration is pushing aggressively both deals - at the expense of
substantial dilution in the final agreements.问：此段文字译为：“白宫试图避免双重...
For minutes at a time this kind of thing would be running through my
head 请问这里为什么用for来搭配进行时？我的理解是would be running through my head是一种习惯性的动作。然后for minutes at a
time具体的指每一次这个动词持续了几分钟。在我的理解里...
... to concentrate on
his film career. 他想全力以赴投身电影事业。This firm concentrates on
the European market. 这公司把工作重点集中在欧洲市场。The teacher may need to
concentrate on the poor performers. 老师可能需要集中关注表现差的学生。Having failed my Fr...
...s go and have dinner."I
dare say it would have been more seemly to decline this proposal. I think
perhaps I should have made a show of the indignation I really felt, and I am
sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had
been able to report my stout refusal to sit at th...
A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, (this observation) is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered (North America.)直译句中的 is made of 是何意？