找到约 60000 条结果

问题 为什么这里使用了非谓语to reopen ?

...里使用了非谓语to reopen ? 而不是reopening ? 这里使用to reopen的意义？

问题 last-minute cheap deal是什么意思

...and.这是2022年高考英语全国甲卷（全国卷Ⅱ）阅读理解C中的一个句子。请问句中的 last-minute cheap deal 是什么意思？

问题 这句话中的shape是什么意思（词典上查不到）

The authority asked private companies from around the globe to help shape the state's strategy to launch the first stage of its train line, considered the mostambitious infrastructure project in the United States.这句话中的 shape 是什么意思? 字典上没找到合适的。

问题 难句分析：what better way to celebrate than ...是什么意思

May 18th is National Museum Day, so what better way to celebrate than highlighting the ones most visited in America?上文中的划线部分是什么意思，请老师分析一下。感谢回答。

问题 分析：How different life now is than what it was 30..

请专家分析一下这个句子的结构：How different life now is than what it was 30 years ago! 

问题 ​使役动词 have + wear out 存疑

...;       2. Mr. Wang had his eyes tested.难道这句话的意思是Mr. Wang叫别人把他的鞋穿坏了？我查了词典，wear out通常用法是 wear sth out, wear out sth, sth is worn out这句话是否本身就不正确？还请老师帮忙解答，谢谢！

问题 莎士比亚戏剧《一报还一报》难句理解

...und a thought against my brother' s life!”请问各位老师，此句的语法结构是什么？that作什么成分，还有such as his is怎么理解？

问题 I didn't think you would have taken advantage of..

I didn't think you would have taken advantage of...为什么不把它翻译成“本该…却未…”的虚拟语气呢?

问题 Handsome is that handsome does

网上对Handsome is that handsome does. 的翻译是： 品德优美才是真美。 内心漂亮才是真正漂亮。 心灵美才是真的美。 行为美是真美。 做得漂亮才是真的漂亮。 但这个句子应该如何分析和理解呢？谢谢分析！

问题 考研英语翻译（涉及be required for等）

...s reign as the dominant explanation of the cosmos 98年考研这题给的答案翻译实在有点搞不懂, 有几个难点 be required for 到底怎么翻译，maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos 这句话如何理解呢?

问题 为什么still missing之前没有are

...their whereabouts.译文：这一年，我们也经历了一些令人悲伤的时刻。马航MH370航班失踪，150多名同胞下落不明，我们没有忘记他们，我们一定要持续努力、想方设法找到他们。请问：为什么still missing之前没有are？

问题 分析：I often fish for hours without catching anyth

I often fish  for  hours without catching anything.这是新概念二册20课的一句。译为“我经常一钓数小时一无所获”。此句，often 后边跟fish 怎样理解？动词谓语是哪个？最头痛的是【经常】后边跟个【鱼】，这是什么意思？谢谢。

问题 分析：...to be followed by very small price increases

But this is merely a cooling instead of a price crash in first-tier cities, to be followed by very small price increases beginning now.请问老师这句话后半句的语法点是什么？

问题 in their applications to yoga therapy充当什么成分

...a traditions and texts, in their applications to yoga therapy. 这句后面的 in 咋搞?in their applications to yoga therapy充当什么成分？整句话如何理解和翻译？

问题 go old school 是否漏了介词to

Do you ever get to the train station and realize you forgot to bring something to read? Yes, we all have our phones, but many of us still like to go old school and read something printed.这是2024年新高考全国卷2阅读理解B的第1段。这里的 go old school 是不是少了介词 to？