找到约 24400 条结果

问题 rivaling that of the sector’s top terran engineers

...ut also happens to be a brilliant mechanic with knowledge rivaling that of the sector’s top terran engineers…史汪在朋友们的印象中就是个没受过什么教育的粗人,但却拥有不输人类星系中顶尖工程师的知识和技巧...rivaling that of the sector’s top terran eng...

问题 形容词作主语补足语问题

And now the duke departed from Vienna under pretense of making a journey into Poland, leaving Angelo to act as the lord deputy in his absence; but the duke' s absence was only a feigned one, for he privately returned to Vienna, habited like a friar, with the intent to watch unseen the conduct of...

问题 the reason why…是定语从句还是同位语从句

The reason why she did it is still a mystery. 她为什么做那件事仍是一个谜。Give me one reason why we should help you. 给我举出一个我们应当帮助你的理由。Is there any particular reason why you can’t come? 你有什么(特殊的)原因不能来吗?

问题 not of the least importance 含义理解困惑

He assured her with much earnest gravity that it was not of the least importance.他郑重地向她保证这一点也不重要。这句话是不是应该把not去掉才正确呢? least已经是最不重要(含否定的含义),再加上前面的not, 应该是双重否定了。所以,英文...

问题 从句中的it多余吗

Besides the little girl who brought up the rear, the herd was preceded by a boy about fourteen, whose duty it was not to let the foremost, the most enterprising, or, in other words, the most empty pig, advance too fast.译文:除了这个负责把后面的猪赶上来的小姑娘之外,还有一...

问题 if在句中用法疑问

...n people. She positively enjoyed washing dishes, making beds, and cleaning the house. When she was only seven she could carry a piece of short weighted cheese back to the A & P, threaten the manager with legal action, and come back triumphantly with the full quarter-pound we'd paid for and a few...

问题 claim是什么意思?

The ranks of the unemployed are filled with people of all ages and all levels of education who believed that, if you work hard, you will be successful. They never could have envisioned the day when their skills would become obsolete or their jobs would be sent to another country where the overh...

问题 the man who knew London as few men have known it 理解有疑惑和困难?

But when all this was said there still remains the great writer and great man, the man who knew London as few men have known it and who loved its common people humourously and understandingly.老师,我对the man who knew London as few men have known it 理解有疑惑和困难。这里的it指代...

问题 句子分析

We talked for 3 hours and a half. The Marshes showed us a picture of Tracy Bill. We learned for the first time how he had died — and something of how he had lived. He was a generous, goodhearted young man who loved the outdoors and was never happier than when he was working under the hood of his c...

问题 新概念英语一个难句理解

下面的句摘自新概念英语第四册Lesson 47(The great escape 大逃亡):Idealists have objected to the package tour, that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.请问句中逗号后的that从句是什么从句...

问题 Don't know if I buy the whole 20,000...翻译

Don't know if I buy the whole "20,000 volunteers" business.不知道我是否买得起整个2万志愿者的交易?

问题 翻译:I got a good deal on the big house.

I got a good deal on the big house.请问专家老师,这句怎么翻译?deal 是“协议、交易”的意思,big deal 是“重要”的事。谢谢盼回复!

问题 介词短语所做的成分(in part because of the tariffs)

China's economy is already slowing, in part because of the tariffs.请问这里的 in part 介词短语作什么成分?是特殊的副词吗?

问题 英语句子翻译修改(一句多译)

...子举行以来,已经有120年历史。1. Since this custom was held in the local village in the 20th centry, it has 120 years history.2. Since this custom was held in the local village in the 20th centry, there is/has been a history of 120 years. 3. It is 120 years since this custom was held in ...

问题 句首的 on / in doing sth 可以去掉介词吗

On going into the kitchen,I turned on the light because it was dark.In winding itself round the wires,the snake had send sparks to the ground and this caused the fire.这两句话逗号前是状语从句吗,在现在分词前为什么要加一个介词,可以去掉吗?