...，关系代词that的省略并不限于非正式语体。例如：This is the fastest train there is to Beijing.He asks for the latets book there is on the subject.我想请教老师：上述两句，如果去掉后面的there is, 含义有何差别？即：This is the fastest train is to Beijing.H...
It was all so exciting, a song come to life; the clatter of swords, the
flicker of torchlight, banners dancing in the wind, horses snorting and
whinnying, the golden glow of sunrise slanting through the bars of the
portcullis as it jerked upward.
as it jerked upward中it指代的是什么呢，我...
A Martian came across the fields about midday, laying the stuff with a jet of superheated steam that hissed against the walls.如何理解这里的that hissed against the walls是同位语还是定语从句？the country northward was as though a black snowstorm had passed over i...
2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-完形填空 Over
the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and
has even learned to speak different dialects (方言), leading to him being described as an
“Oscar-winning actor”.【翻译】38年来，王先生多...
...。Diets
have changed in China—and
so too has its top crop. Since 2011, the country ___61___ (grow) more than
rice. Corn production has jumped nearly 125 percent over ___62___ past 25
years, while rice has increased only 7 percent.A
taste for meat is ___63___ (actual) behind the change：An import...
...Minister Laurent Fabius in Beijing, pledging closer bilateral relations as the two countries celebrate 50th anniversary of diplomatic ties this year. 中国国家主席习近平在北京会见法国外交部长劳伦特·法比尤斯，在中法两国庆祝建交50周年之际，双方承诺推...
有一个语法改错题中有这样一句话：From a
distance, the field had looked contained and orderly with its grapevines in row
upon tidy row, all the same breadth and height and spaced the same distance
apart.是否可以理解为：From a
distance, the field had looked contained and orderly...