...irection of, 又可说in the south 等;还有to和towards 也是指方向的,如He went to the south.说“柔佛在新加坡之北”,应译Johore is in the north of Singapore. 还是Johore is to the north of Singapore 请问何者为对;理由为何?
l was far from turned on by the whole facing my worst nightmare thing.本句话不好理解,如果删掉中间的 turned on by the whole,我感觉 l 是主语,was far from 是谓语,facing…是宾语,但是中间那块是什么成分是什么意思呢?求教老师了,谢谢!