找到约 5000 条结果

问题 ability用于事物时属于拟人的用法吗

...ty 用于事物。但是我又找到一个例子：What I need is a camera which has the ability to focus automatically. 我需要的是一架可以自动对焦的照相机。这应该不算拟人吧？但为什么也用了 ability 呢？我越搞越糊涂了，求专家老师指点！送给专...

问题 ​单个分词做后置定语及宾补的疑问

Word power made easy     ① Word power (which is) made easy，如果按照限制性定语从句来翻译，easy 似乎无处安放，译为“被掌握的词汇力量（是）轻松的”，似乎说不通    是否可以把做后置定语的过去分词，转化为一个...

问题 关于从属连词where的翻译

...墙上”这样的话改成这样 the picture is not hanging on the wall which it should hang on 不是更接近这个翻译吗？按中文的理解方式，我很难吧状从和主句结合起来感觉起来非常的奇怪。在我的印象中地点状语从句是按照以下两种形式理解的...

问题 阅读中遇到的英翻中难题

...; I don’t understand what kind of fatal attraction Chinese women possess which enthralls the corresponding men to such an extent that they are incapable of defending themselves against the formidable blessing of offspring.”<文章背景讲的是爱因斯坦早期在新中国成立之前游览...

问题 非谓语和定语从句的选择

...考答案写的是：The steep surrounding slopes were capped with snow, which fed two streams plunging down to join the valley below.这个也是我第一反应的答案，但是我有一个问题是第二个句子一定只能把它改为定语从句吗？虽然我在读的时候会感觉改成”...

问题 句中的what是疑问代词what 还是 引导名词性从句的what ?

...hat一般来说，怎么翻译呢？ 名词性从句的what=the thing that/which 吗？

问题 定语从句在句子中可以充当原因状语吗

... wide variety shops， I prefer to go shopping at smaller exclusive stores which offer more intimate and high quality costumer experiences. 这句话可以改写成Although many people prefer to shop at  decorative emporiums with a wide variety shops， I prefer to go shopping at smaller exclus...

问题 疑问形容词怎么理解

what(which, whose)+名词是疑问形容词what music do you like这句话的陈述语序是you like what music,what作定语请问1.我该如何回答这句话？我可以说I like rock music，这样的话也就是rock代替what但我也可以说i like the Never Gonna Give You Up，直接说一个...

文章 cut power from more than a hundred thousand homes 这个表达正确吗

...断）。英语中，小品副词表结果，是很常见的。又如：I used the salt. 这盐我用过。I used up the salt. 我把盐用完了。（up 表示结果“用完；用尽”）3. 汉语思维是学习英语的大敌。原句作者认为，cut power 就是“切断电源”，from...

问题 时态问题

...？一般将来时?4. People have better access to health care than they used to and they are living/live longer now as a result. 为什么可以用现在进行时和一般现在时这两种有什么区别？我看了曹老师写的给一位网友的回答，说的是对英语动词的时态时和...

问题 taking their time 和 looking at all of the elements 究竟是现在分词还是动名词?

VOA 《US Approves Emergency Use of Vaccine》You should have confidence in this, there is no political influence.These are first-rate scientists taking their time looking at all of the elements that need to be looked at.以上是拜登原话。1） taking their time 和 looking at all of the elemen...

问题 英语可以说one in five people吗

...My hometown 的书面表达中有这样一段话：I was born in Changsha, which is the capital city of Hunan. Changsha lies in the east and central part of Hunan and has the Xiangjiang River running through it. It covers an area of 11,819 square kilometers and has a population of more tha...

问题 几个语法问题(涉及中位限定词、不定式、先行词等）

.... “We have about forty post offices in the city,” says the old man. “Which one do you want to go?”此句中go后面为什么不加to?3. In an hour, we can travel to places (     ) would have taken our ancestors days to reach这句先行词Place 在定从中做什么成分？是不是To r...

问题 阅读理解A篇。

...;       Membership includes   unlimited use of the spa. gym Olympic-size swimming pool and other athletic   facilities.*        Three complimentary   sessions with a personal trainer and one — day free admission pass f...

问题 add的奇怪用法（该用被动式却用了主动式）

It’s said that the food which was given to the prisoner had added something harmful to the heart. 这个句子的意思好像是：据说，给这个犯从吃的食物加了一些对心脏有害的东西。 但我觉得句子中的 add 用得有些奇怪，或者说不妥，因为 add ...