...氏）。但是我看到过太多次amount of接可数名词了，比如:This suggests that a person who takes about 10,000 steps each day has a
2.25 points lower systolic blood pressure than someone who takes half that
amount of steps.这让我产生了疑惑，现在对于amount of后面接可数...
Ryan was inspired by how Socrates stood up for his own beliefs, and this is how Ryan tries to live his own life. 这两个how都是融合型关系副词，相当于the way that吗？判断的标准是不是“看表疑问与否”？how如果与形容词或副词连用，组成how many/muc...
...cidedly American, as well as his delicate stomach. As the author explains,
this is neither a travel nor a history book, or even a piece of reportage.
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of
Central Asian traditions.我对其中的 delicate
stomach 不太理解，...
...上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段Although this does not sound like a particularly rich image, a metaphor can communicate so much about a particular image that poets use them more than any other type of figurative language.请问about a particular image 做什么成分...
... attract first-class people to the profession. And the
only means of doing this is by offering salaries and competitive with those
offered by industry.介词短语in shaping the hopes of tomorrow，是做方式状语吗？还是做定语修饰responsibility?如果介词短语in shaping the hopes of ...
...at off his head and they both laughed. I
laughed too as I looked at all of this kindness. Although the music was off, I
felt my heart singing. In
truth, this world could use a little more kindness and a lot less competition.
Kindness makes us all winners in life and shows us that we don't have to b...
...教专家：划线部分的Jiuzhaigou Valley 前面可以加定冠词吗？This area, north of Sichuan Province, is a unique natural wonder. Every year, visitors from all over the world come to admire the mountains, lakes, streams, trees, underground springs and waterfalls which make Jiuzhaigo...
...解学习词典》prove词条，义项3有个例句：Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。我的疑问：1. few would argue是什么意思？2. 词典译文是否正确？请老师们指点迷津。...
...If she should be here tomorrow, I would go with her.If we should fail In this, we would be ruined. 这两句的should肯定不表示“应该”，那表示什么？If we were to fail we ought to try again.这里的“were to do”是陈述句 “be to do”“计划，安排”的含义吗？...
句1：We are searching within this five mile radius.这里mile为什么不加s？句2：You are on top of wherever it is they are keeping her.你在他们劫持她的地方。对于这个句子中of后的成分分析我有以下疑惑：1.of后的成分是否为强调句：强调wherever然后省...
...法含义？这里的more是副词，应该理解成前后都否定吗？This
machine will entail no more operational cost on us in the long run.这里的no
more...than...more是限定词，应该理解成only as many as...吧？还有没看懂on
us - on是什么意思？