...新闻的一句话如何分析及翻译: I thought so much of him and moments like that felt like conclusive proof that I was hopelessly bad.原文附下:The sixth time I went to the principal's office By Joshua Rogers Published January 27, 2017 Fox News When I...
CNN: 《An Explanation of Herd Immunity & A Report on COVID-10 Vaccines》But a former commissioner from the U.S. Food and Drug Administration says there's a new varient of COVID, anew strain of it that could(1) cause another increase in coronavirus cases. He says the silver lining there is tha...
Their marriages remained intact to a greater extent than did those of couples who married in earlier as well as later decades.这句话出自2003年专八真题改错,原题为:(为了方便了解语境,我已将原题中其他的错误改正过来,只剩下与该句相关的一个...
China
Daily一篇文章有一段话【You've got mail ... and it's a postcard - China -
Chinadaily.com.cn】:Language is certainly ahurdle in
postcrossing for many people - not only Chinese. For postcrossing to work on a
global scale, acommon communication language is needed so that everyone can...
On an adjusted basis Disney posted earnings of 60 cents a share, down 63 per cent from a year ago and well below Wall Street forecasts for 89 cents a share. 1.这里down是什么词性?是不是少了介词by?2.from a year ago这里是什么结构? 3.well below 是和什么成分并列...
1. This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness.2. Driven by powerful and diverse motivations, this movement built a nation out of a wilderness.第1句中driven by powerful and diverse motivations修饰movement,第2句中,driven by powerful a...
Christmas is the time to make the beloved ones feel special. Ahug and
a kiss would probably be more than enough but gifts are ornaments of mutual
love and respect. Choosing the right gift for the right person may either be a
pleasure or a pain in the chest. Failure would result in misery on your pa...
There is
something to be said for being a generalist, even if you
are a specialist. Knowing a little about a lot of things that interest you can
add to the richness of a whole, well-lived life.这是2021年高考英语天津卷1的阅读理解D的第一段。参见网友前面的一个问题:pure ...
I glanced at him with surprise. His cordial agreement withall I said cut the ground from under my feet. It made my position complicated, not to say ludicrous. I was prepared to be persuasive, touching, and hortatory, admonitory and expostulating, if need be vituperative even, indignant and sarcasti...
“I would not rely on agents for finding everything that is added to a database that might interest me”(原文如下) ,这里后面那个that从句(that might interest me)是修饰“everything that is added to a database”还是修饰“database”。修饰“everything+that从句“...
How about the two of us taking a walk down the garden。这里为什么要用doing,如果如果是about 后面+名词所以doing动名词,那么the two of us 已经是名词了,为什么还要用doing?这句话的谓语是doing吗,为什么么?为什么没有助动词be?这句话的主...
He says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to
gather dust on a bookshelf at home.请问老师:for people not to be selfish做表语,请问by keeping a book to gather
dust on a bookshelf at home也是属于不定式的内容吗?介词短语作状语修饰selfish吗?