Newton regarded his refutation of mechanism as an ‘absurdity’, but could find no way around it despite much effort.请问:could find no way 是什么意思?等于 could not find ways 吗?
The idea that modern art can only be seen in museums is mistaken.Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.1.这里不是对现在事实的一个陈述吗,为什么用cannot have failed,难道想表达“之前...
我们英语语法网 http://www.yygrammar.com/Article/200802/130.html 的文章上有这么一句话:I remember the whole thing as if it happened yesterday. 整个这件事我记得很清楚,就仿佛是昨天发生似的。 从句意来看,我记得很清楚,仿佛昨天发...
介词+which+time / place 能引导限制性定语从句吗?为什么?还要追问一些关系副词被介词+which的用法。比如:I will never forget the day when I first met you on the ship.I will never forget the day on which I first met you on the ship.I will never forget the day on whi...
请老师帮助翻译一下下面加粗的句子,我有疑问的地方在后面标出了谢谢!Likewise, a full-scale break-up would cripple the platforms'economies of scale,worsening the service they offer consumers. And even then ,in all likelihood one of the Googlettes or Facebabies ...
请问专家:修饰同一个名词的两个定语要不要用连词 and 来连接?请看这个句子:The only way she thought of to get enough money was to sell her hair.这里的 she thought of 和 to get enough money 都是修饰 the only way 的定语吧?中间没有用连词,可以用...
短句中译英(指定词汇humiliate)原句:听到有人质疑她的才能,玛丽觉得受了奇耻大辱。(humiliate)我的翻译:Having heard (that) her talent was/ had been questioned, Mary felt humiliated.请教老师我的翻译是否正确?从句中到底是用was 还是had b...
For Napoleon, China was a giant best left sleep lest it shake the world. Now that it is rousing itself, what sort of power are we dealing with? Predatory or restrained? Economic or military? Responsible or inward-centered? 标准答案是将best left sleep 改为best left to sleep. 也就...
经济学人一篇文章:原文链接:http://www.kekenet.com/Article/201810/568243.shtml英文:The rebellion that would follow an attempt to remove jobs-based health insurance from the 55% of Americans who have it, putting medical-insurance companies out of business in the process, would make ...
I don’t think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts. 【请问】这句话被否定前移了,如果被还原,否定词not在哪里?如果不考虑配合but后面部分的语义,but之前可以有几种理解方式。是不是四种?