找到约 18000 条结果

问题 请教老师一个翻译兼句子结构问题

为什么“棋盘式的街道”翻译过来是：a grid of streets，而不是 streets of grid？类似的，“高浓度的酒精”翻译过来是：a high concentration of alcohol，而不是 alcohol of high concentration我的思路的由来是：a man of courage，既然后面的of courage ...

问题 The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. 我有两个问题

...冰雪奇缘》主题曲里的第一句。The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. 1. 关于glow，我想问老师，是不是词典中没有系动词义项，即便它像也不能按系动词看待，只能看作不及物动词，那么white就是各位老师公认...

问题 介词短语在句子中作什么成分？

1.While we were setting out on a journey,it started to rain.2. Are you in Paris on business or for pleasure?3. Do you want to go out for a walk?4. Susan has been on vacation in Thailand for a month.1 这一类介词短语中， for a walk，for pleasure 是状语表目的吗？ 而 on a journey...

问题 状语从句简化

And this cheered him up a good deal 这句后面的a good deal是不是状语从句的简化，能不能还原成以下这句：And this cheered him up because this is a good deal 而这句It was a huge arch but the great iron gates stood wide open 应该也是简化句，open是adj ...

问题 句子分析

The woman, who later turned out to be a schizophrenic without access to her medications, was, by some force, wrestled out and escorted away, then put in a hospital for observation, in a step that was actually safer for everyone than any one of us pressing charges.pressing charges是后置定语还...

问题 all day,all morning,all afternoon,a

请问：all day, all morning, all afternoon, all the time通常连用什么时态？我想主要是进行时态吧，除此之外这些含有 all 的时间状语还可连用哪些时态？谢谢老师！

问题 this is a hard question t

根据http://www.yygrammar.com/Article/200806/369.html 这里面并没有提到这种情况啊，难道这是另外一种

问题 请分析find sb/sth in a place的句子成分

请问 I found my pet dog in the park.中的介词短语 in the park 是什么成分？是状语还是补语？句子如何翻译？比如是下面翻译中的哪一个：我在公园里找到了我的宠物狗。我发现我的宠物狗在公园里。

问题 erector sets的意思

The children had been more than satisfied with their presents; there had been balls, erector sets, a number of story books, and a lot of junk from the five-and-ten for the boys, and for Laura, a picture Emily had found cheap in a second-hand art shop and a small brooch that had belonged to Henry'...

问题 he wake up with a start,和 you’ve probably woke up

是不是第一个wake是不及物动词，第二个是及物动词。求解答！！^ ^

问题 no other 用法

I have been able to invest them with none of those characteristics which make the persons of a book exist with a real life of their own; and, wondering if the fault is mine, I rack my brains to remember idiosyncrasies which might lend them vividness.I feel that by dwelling on some trick of speech or...

问题 关于形容词后置定语用法

Inside the room a dreadful mess greeted us. 关于这句，a dreadful mess 是形容词和名词构成短语后置吗？意思形容词和名词也可以构成定语？还有这一句里 a 已经表示一间混乱不堪的房间 a 和 the 不是不能同时出现？

问题 动名词加主语是什么结构

A：she is a grown woman,she can handle it.B：handle what?you painting her as a liar and a cheat?这里painting前为什么没有谓语？是特殊结构还是口语化的省略？

问题 麻烦大师们解答一下我的疑问！

much of a+名词much前可以加修饰词too much of a+名词或者very much of a+名词，那little of a+名词little前可以加very或者too嘛？

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读七选五

Fitness Magazine recently ran an article titled “Five Reasons to Thank Your Workout Partner.” One reason was: “You’ll actually show up if you know someone is waiting for you at the gym,” while another read: “You’ll work harder if you train with someone else.” With a workout partner, ...