问题 《朗文高级英语辞典》对triple例句的翻译有误吗

《朗文高级英语辞典》（英英·英汉双解）的 triple 词条对 triple 的解释是：to (cause to) grow to three times the amount or number （使）增至三倍The firm tripled his profits last year. 这家公司去年的利润增长了三倍。我不明白的是：该词典对 triple...

问题 socially concerned chancellor的翻译疑问

...有偏差。请问老师，应该如何理解socially和concerned这两个单词的作用呢？谢谢！

问题 increase 与increase which begins after poisoning

...事”，例如上面例句，increase指事。那么如果没有定语，单词increase所指范围是.....，不明白为何加了定语which begins after poisoning就说是缩小了名词increase的范围？老师，可以给学生讲讲吗？

问题 英语难句分析

Probably there is no one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning, of the very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.请问这句话该如何分析...

问题 如何地道地翻译这个英语句子

We（alibaba） adopt the technologies of " location based service" to help build particular intimate relationship instantly between offline stores and consumers.前后文大意是阿里巴巴在双十一狂欢期间 采取了LBS位置导向服务这个新技术。

问题 英语句子理解和翻译（涉及as的用法）

A mother describes her child's hastily-made table as "perfect",even though it couldn't stand on uneven legs.红色部分如何理解，以及这个as该怎么翻译恰当？

问题 英语句子断句分析

At the start of the article, Murakami recounts a memory from when he was in elementary school of going out to abandon a cat with his father, Chiaki. When they returned home, the pair are spooked to find the cat has somehow already returned.from when做什么成分？of going out to abandon a cat wit...

问题 英语句子中的问题

1.A journalist, writing a letter about Christmas, introduced a quatation from Dickens by saying…这句话中的writing…about Christmas是什么结构？ 2.Stories are told of scrupulous writers, like Flaubert,who spent days trying to get one or two sentences exactly right. 这句话中的are ...

问题 英语中除了有casaal，adversative relation还有其他关系嘛？汉语呢？

问题 辞书质疑(08)：关于《薄冰高级英语语法》一例句的疑问(when 引导定语从句修饰非时间名词)

薄冰《高级英语语法》p.757 页：薄老认为此句中的when引导定语从句，修饰先行词the last words, 此说法是否合理？是否应该解释为时间状语从句？

文章 《基于权威语料·现代英语用法大词典》书稿连载(01)-spend

《基于权威语料·现代英语用法大词典》书稿连载(01)-spend ●征稿仍在进行中，有意供稿的专家老师请加管理员微信（cpsenglish）私聊。●《基于权威语料•现代英语用法大词典》（第1卷）进展公告：https://www.cpsenglish.com/article/124...

问题 关于as的一处用法

...e of reasoning which led him to his decision.这本书的作者也说了这个用法很“奇怪”因为他存在与介词in后面，所以在这里他不是个比较状语从句。那按我自己的理解as是介词省略了being 也就是as being possible .我这样理解对么？但是看了字...

问题 as...as句型可以用作让步状语从句吗？

...出现了as...as，怎么理解谁和谁比较呢？就是说，比较的2个对象分别是什么？另外，前后2句话是通过第二个连词as连接起来的吗？（指as第一个......as第二个）。

问题 定语从句和现在分词的问题

有2个简单的小问题，由于对知识掌握不够牢固，所以辛苦各位老师帮忙看一下：I like the way it feels.下面的分析是否对，请老师补充更正：it feels是定语从句，前面省略了that，这里feel是不及物动词，所以关系代词作了feel的方式状...

问题 英语长难句翻译

That hands a small number of coders, tweaking the algorithms that determine who sees whom across the virtual bar, tremendous power to engineer mating outcomes.   tweaking the algorithns......the virtual bar 这句话做状语还是定语,如果作定语，为什么有逗号。非限制性...