下面的句子摘自高中英语译林版(牛津高中英语)教材的模块四的第3单元(Unit 3):I was now in the year AD 802,701, and mankind had evolved into two races, the Eloi and the Morlocks. 我现在是在公元802701年,人类进化成为两个种类,艾洛伊人和莫洛克人...
The higher salaries paid overseas have caused a haemorrhage of talent from this country .海外的高薪导致该国的人才流失。我觉得句中The higher salaries paid overseas中,overseas前似乎应该有by,即:The higher salaries paid by overseas请专家指教,谢谢!
请老师分析一下as such 在下列句子中所充当成分,谢谢!I am not against taxes as such, but do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds.我不是反对税收本身,但我确实反对莫名的或不正当的理由的税收。I can’t call my book a best sell...
No matter what happened, he would not mind. (=Whatever happened, he would not mind.)让步状语从句的连接词是no matter what,还是no matter?可以认为what happened是一个名词性从句,而no matter是一个名词性的让步状语从句连接词吗?whatever happened可以认为是...
This procedure applies to all raw materials and components which undergo testing per the protocols listed below (from receipt through storage, work in-process, final assembly and pack-out), from finished goods manufactured by a Mattel Owned and Operated Plant that has effectively implemented the MIM...
老师请看以下句子(摘自考研1996年英语一某篇文章):Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increasedthe numbers and importance of shareholders as a class, ...(后面太长,且与问题关系不太,省略了)【参考译文】对资本和企...