...ld tell just by listening to it from indoors.(翻译:你可以从外面的雨声判断出雨有多大。这样翻译对吗?)3. Every single day in office, boredom continuously stares at me.(每天在办公室,我一直觉得很无聊。这样翻译对吗?)
...怎么翻比较合适?我想了几个,想请老师看看有没有合适的,怎么改比较好?1. Report on the Administrative Upgrading of XX from a Town to a City2. Report on the Establishment of XX City with the Revocation of XX Town3. Report on the Revocation of XX Town and the Establishm...
...uly am, not the man I was pretending to be. 请问介词for在本句表达的是什么意义?for
the man I truly am在句中是什么成分? 2.There's
something the matter with my eyes.这个句子matter是什么词义?the matter with my eyes这个名词短语是什么成分,为什么直...
A man being rich is like a girl being pretty.该句中是being rich, being pretty在分别做句子主语和表语吧?man是being rich 的逻辑主语?那么,能否把being rich 理解成现在分词做后置定定语?如果可以,两句之间意思上有什么不同?谢谢老师。