找到约 50000 条结果

问题 frame our sense of reality翻译成对现实情况做出判断该怎么理解

Collectively,we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.译文：从总体来看，我们依靠失业率的数字和其他数据来对现实情况做出判断。

问题 as efficient a worker为什么不能说成an as efficient worker

George is as efficient a worker as Jack.句中的划线部分为什么不能说成 an as efficient worker，原因是什么？期待老师的精彩解答。

问题 关于融合型（缩合型、复合型、关系型）what从句能否外置的讨论

关于 what 用于引导融合型（缩合型、复合型、关系型）名词性分句时，它能否外置的问题，有专家老师的意见出现了分歧。但这个问题确实很少有语法书作了分析，所以特提出来请各位专家进一步讨论。谢谢各位专家！相关参考...

问题 I wish I could, but I don't want to是什么意思

别人请一个人帮忙。她回答：I wish I could, but I don't want to.请问这是什么意思？

问题 as引导从句的一个难句（As befits a Quaker, he was humane.）

As befits a Quaker, he was humane. 他以慈悲为怀，不愧是教友会教徒。请问曹老师，这里的 as 是什么用法？引导的是什么从句？如何分析？谢谢！

问题 句子结构划分(​​Any time you come to London do look me up

Any time you come to London do look me up.  你无论什么时候到伦敦来，一定要来看我。

问题 dock的用法

以下是一段音频的听译（无前后文参考），但我不确定docking翻得是否准确，同音的词没有找到，所以请教下大家，如下翻译是否得当？感谢~（可惜没法直接上传音频...）Humph, it's like a predator.It's docking&nb...

问题 What her husband and the man are up to.是什么意思？

我知道这个句子What'up? 或 What are you up to?"(你最近在忙什么啊？）但What her husband and the man are up to.是什么意思？如何翻译？

问题 “加某人为好友”用英语怎么说

我们用QQ及微信的时候，常说说加某人为好友。我见到过以下这些说话，因为都是出自英语不怎么好的中国人之口，所以，我感觉不是太地道：Why did you add me? You can add me. You can add me as your friend.You can add me into your friend.&nbs...

问题 考研长难句

But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting "the Rachel&quo...

问题 ​She made him a good wife 中make的用法

She made him a good wife书上说make是不及物动词，作“成为”的意思，其结构为：主语+谓语+间接宾语+主语补足语= She was a good wife to him (她成了他的好妻子）。对书上说的以上分析，我很不理解。例如，make怎么会是不及物动词呢（例...

问题 we can take you some of the way中some是代词吗

We can take you some of the way为什么翻译为“我们可以带你一路”？这是主谓间宾直宾结构吗？some这里是代词还是副词？

问题 带有目的的伴随状语

Building maintenance workers were circulating through the office space ensuring power had been restored,which it had.Ad：ensuring power had been restored :我猜测应该是现在分词+宾语构成分词短语作目的状语。而宾语成分却是一个that引导的宾语从句，that被省略了...

问题 with复合结构和what含义疑惑？

Finally, with both of us combining our linguistic and imaginative resources, finally, after what seems another hour, we decode it.请教老师：1) with both of us combining our linguistic and imaginative resources 可否用完成时，即    with both of us HAVING combined our linguistic ...

问题 比较级表示最高级的时候，什么时候需要加the？

1.如下面2个句子,the究竟需要加吗?Tom is taller than (the) other students in his class.Tom is taller than all (the) other students in his class.2.如果用any of结构,是不是不管后面是名词,还是代词,都加上the?  than any of (the) students  than any of (the) other s...