The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.这里损失了很多人的性命,应该是复数的表达啊,而life作'性命'的含义不是可数名词吗?为什么这里不是loss of lives ?还是说用前面...
1. A is negatively correlated with the number of 10 to 20 F-T cycles.2. A is negatively correlated with the 10 to 20 number of F-T cycles.A与10 ~ 20个F-T循环数呈负相关。请问上的1和2那个表述好一些呢,第二种表述应该没错吧?
想请教你,这里的in terms of表示”在...方面”与介词in有什么区别?While planning the organization of your items, remember that clutter distracts the customer and actually displays less in terms of visible items than a neat and well organized display area does, even if the neat ...
...s need for rapid content, the transition from school to work can be less of a setback if the start-up adult is ready for the move.请问此句中的 be less of 应该如何理解?the move 又应该如何理解?谢谢老师!
After a first taste of fame in a successful local theatre production, she went on to become a well known actress. 请问句子如何翻译?a first taste of fame 是什么意思?
...As a shipbuilder, Cockerell was trying to find a solution to the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.翻译:作为一个船舶技师,科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法,因为波浪阻力浪费掉了船在水...
▲表示做某事的习惯,英语多半是说 in the habit of doing sth,比如下面的句子:Are you in the habit of rising early? 你有早起的习惯吗?They were in the habit of giving two or three dinner parties a month. 他们每月举办两三次宴会,都成习惯了。▲我突发...