But pains of these kinds do not destroy the essential quality of life, as do those that spring from disgust with self.但这一类的痛苦,不像因憎恶自己而发生的痛苦那样,会破坏人生的主要品质。请问:中文译文译得正确吗?those that spring from disgust with se...
请问老师,even if pretending...是什么结构?Many of the criticisms of the transatlantic relationship articulated by Mr Trump are not new—even if pretending that they are suits his self-image.
源句:She had been trying not to tremble, but her voice came out sounding shaky.疑惑:为什么不直接he r voice sounds shaky要加一个came out来破坏系动词结构?网上看到有种说说法,come out是个插入语的形式?
...the properties of this
tree? ”
“Oh, its fruit is pleasant to
look at, and delicious to the taste; (1) from it is produced a liquid which fills the heart with joy.”
“Well, since wine (2) makes glad the heart of man, I will help thee
plant this tree.”
(3)So
saying, the demon brought a...
...间,我碰到一个句子:That the changing climate touches everything and everyone should be obvious — as it should be
that the poor and marginalized have most to lose when the weather turns against
them。 我问下两个问题:1,这个句子的as 能不能分析指代先行词obvious,...
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.No thanks to his gallantry for that.请教曹老师,这里no thanks是不是There are no thanks...省略?
下面一句是 2021 年新高考英语全国乙卷(新全国卷Ⅰ)阅读理解B中的一句:In his spare time though he goes on stage beside
pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.请问 though 从句用得对吗? 请老师帮助分析一下 though 从句。